Translation examples
Nähtävyydet, verkkaiset päivät ja hetken mielijohteesta tehdyt irrottelut ovat täynnä arvokkaita muistoja.
Sightseeing, lazy days and spur of the moment mini-breaks are all memories to treasure.
Sen takia hän ei pysty näkemään asioita, jotka on tehty "hetken mielijohteesta".
Due to this, decisions made in the spur of the moment can not be foreseen.
Kuukausi myöhemmin Sibelius lähti Berliiniin ja jatkoi hetken mielijohteesta Pariisiin.
One month later Sibelius left for Berlin, and on the spur of the moment continued to Paris.
Hänellä oli tämä kiusaa tarve mennä vierailla hänen Boo - mielijohteesta hetki vierailun.
She had this niggling urge to go visit her Boo — a spur of the moment visit.
Hetken mielijohteesta muutin perheeni kanssa asuntoautoon puoleksitoista kuukaudeksi, jonka käytimme matkustellen.
Acting on the spur of the moment I moved in to a campervan with my family for a month and a half and we travelled.
Hetken mielijohteesta hän sanoi, että hänen miehensä olisi kotona kuukauden lopussa ja myös todistaisi pelastuksestaan.
On the spur of the moment he said her husband would be back home by the end of the month and also testify about his salvation.
Poika laski nopeasti, kuinka paljon rahaa hänellä oli jäljellä taskussaan ja kysyi hetken mielijohteesta tytöltä, halusiko tämä pysähtyä vielä donitseille niitä myyvään kauppaan, jonka ohi he olivat ajamassa, ja tyttö sanoi innokkaasti kyllä!
Quickly calculating how much money he had left in his pocket, on the spur-of-the-moment he asked if she'd like to stop for a donut at the donut shop they were driving by, and she eagerly said yes!
Kuitenkin steroideja ei voida tehdä hetken mielijohteesta.
However, taking steroids should not be done on a whim.
Hetken mielijohteesta Ostin leikkaus kasa yhdessä HGH.
On a whim I purchased the cutting pile together with HGH.
Hetken mielijohteesta sain leikkaus kasa lisäksi HGH.
On a whim I acquired the cutting pile in addition to HGH.
No, näyttää siltä, että tällaisen mielijohteesta - sukupuoli ennenseurata?
Well, it would seem that for such a whim - sex beforemonitor?
toiminta voi tulla paitsi mielijohteesta, vaan välttämättömyys.Silikoni tarvitaan:
operation can become not only a whim, but a necessity.Silicone breast needed:
Ja ne eivät mielessä, että ihmisen mielijohteesta hyökkäsi niiden luonnetta.
And they do not mind that the human whim invaded their nature.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test