Translation examples
Meidän mielestämme… kyllä!
Well, we think yes!
Mielestämme on tärkeää.
We think that’s important.
Koska mielestämme meidän pitäisi?
Because we think we should?
Mielestämme se on äärimmäisen tärkeä.
We think it's incredibly important."
Ajatus, mielestäni saat ajatus.
The idea, we think, you understand.
Mielestämme seuraavat tärkeimmät syyt:
We think the main reasons below:
Mielestämme pidät siitäkin.
We think you-ll like it too.
Mielestämme Estetty Call for You.
We think Blocked Call for You.
Yhtyeen kappale We Came In Peace on joidenkin mielestä ensimmäinen trance-kappale.
I think all of us, when we think of the first one, we agree we sort of got half way there.
On toki ilmeistä, että muumiperhe viehättää lapsia, mutta meidän mielestämme näitä ihastuttavia hahmoja voisi myös käyttää sarjakuvamuodossa satirisoimaan meidän ns. sivistynyttä elämäntapaamme.
It is obvious that the Moomin family appeals to children, but we think these wonderful creatures could be used in comic strip form to satirise our so-called civilised lifestyle.
Meidän mielestämme, se ehdokas.
In our opinion, it’s a candidate.
On mielestämme hienoin Villa.
It is, in our opinion, our finest Villa.
Mielestämme on hyvä vastine raha
In our opinion, a good value for money.
Se ei voisi olla parempi meidän mielestämme.
It could not be better in our opinion.
Se on parempi kuin D-Bol mielestämme.
It’s better than D-Bol in our opinion.
Mielestämme tällainen asia on huijaus.
In our opinion, this kind of thing is a scam.
Mielestämme tämä on tuote,
In our opinion, this is a product that makes you feel better.
Hän on mielestämme paras astrologi maailmassa.
He was, in our opinion, the best astrologer in the world.