Translation for "mielenterveys" to english

Mielenterveys

noun

• mental health
• sanity

Translation examples

mental health noun

Ravitsemus ja mielenterveys.
Nutrition and Mental Health.

Hoitajan mielenterveys- ja päihdetyössä.
Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing.

Hamilo, Marko: Luonnollisesti hullu: Evoluutio ja mielenterveys.
Schumaker, J. The Age of Insanity: Modernity and Mental Health.

Brianin mielenterveys alkoi järkkyä, ja se myös vaikutti hänen soittoonsa lavalla.
Ritson's mental health was deteriorating as he worked on the book.

Maailman terveysjärjestön mukaan mielenterveys on puolestaan "psyykkistä terveyttä eli kykyä hyödyntää omia henkisiä voimavarojaan sekä emotionaalista terveyttä eli kykyä tunnistaa omia ja muiden tunnetiloja".
According to the World Health Organization (WHO), mental health includes "subjective well-being, perceived self-efficacy, autonomy, competence, inter-generational dependence, and self-actualization of one's intellectual and emotional potential, among others."

Mielenterveys heijastaakin muutakin kuin vain harmoniaa ja myötämielisyyttä sosiaalisen ympäristön kanssa: siihen kuuluu myös varovainen, henkilökohtainen maailmaan ja omiin arvoihin kohdistuva tutkiskelu, joka johtaa yksilöllisen persoonallisuuden kehittymiseen.
Using a positive definition, mental health reflects more than social conformity: it involves a careful, personal examination of the world and of one's values, leading to the development of an individual personality.

sanity noun

Danielin mielenterveys palautuu täysin, kun pelaaja suorittaa tehtäviä tai etenee tarinassa.
Sanity is fully restored once Daniel completes an objective or progresses the game's story.

Charlotten mielenterveys alkaa horjua Miriamin saavuttua; muun muassa Charlottea vainoaa öisin salaperäinen cembalon soitto, joka soittaa laulua jonka Mayhew oli kirjoittanut hänelle.
Charlotte's sanity deteriorates with Miriam's arrival, her nights haunted by a mysterious harpsichord playing the song Mayhew wrote for her and by the appearance of Mayhew's disembodied hand and head.