Translation for "mielenosoitusta" to english

Mielenosoitusta

noun

• demonstration
• demo

Translation examples

demonstration noun

Pohjoismainen vastarintaliike kokoontui Helsingin Kampissa sijaitsevalla Narinkkatorilla mielenosoitustaan varten.
The Nordic Resistance Movement gathered for a demonstration at Narinkkatori, Kamppi in Helsinki.

Paikalla olleet antifasistit puolustivat mielenosoitusta ja monet heistäkin loukkaantuivat.
Anti-fascists at the scene defended the demonstration from the attack and many were injured themselves.

Suomen sisu oli ilmoittanut sanoutuvansa irti Pohjoismaisesta vastarintaliikkeestä jo ennen järjestön mielenosoitusta Tampereella lokakuussa.
Suomen Sisu had said they will withdraw from co-operation with the NRM already before the demonstration in Tampere in October.

Vuonna 2006 olin todistamassa niin kutsuttua Smash ASEM mielenosoitusta Nykytaiteen museo Kiasman edustalla Helsingissä.
In 2006 I witnessed the so called Smash ASEM demonstration in front of the Museum of Contemporary Art Kiasma in Helsinki.

Tapahtumaa järjestää pienehkö ryhmä suomalaisia äärioikeistolaisia, joista osa on ollut järjestämässä itsenäisyyspäivän 612-mielenosoitusta.
The event is organized by a relatively small group of Finnish far-rightists, a part of whom have been organizing the Independence Day 612-demonstration.

Jatkakaamme mielenosoitusta kahdella muulla Raamatun kohdalla, Apostolien teot 19:1-5 ja Markuksen 16:15-16.
Let us continue our demonstration with two other passages from the Bible, Acts 19:1-5, and Mark 16:15-16.

Yleisenä kokouksena ei kuitenkaan pidetä sellaista mielenosoitusta, joka on tarkoitettu ainoastaan yksittäisten henkilöiden mielipiteen ilmaisemista varten.
However, a demonstration organized for the sole purpose of allowing individuals to voice their personal opinions is not considered a public meeting.

Kuningas tuli tunnetuksi Yhdysvaltain kansalaisoikeusliikkeen johtajana ja hän johti vuonna 1955 väkivaltaista mielenosoitusta bussik boottin muodossa Montgomeryssä.
King became known as a leader of the US civil rights movement and in 1955, he led a non-violent demonstration in t

Tel Avivissa näitä verenhimoisia iskulauseita kuultiin oikeiston joukkokokouksessa, joka oli kutsuttu koolle vastustamaan sodanvastaista ja palestiinalaisille solidaarisuutta osoittanutta mielenosoitusta.
These bloodthirsty slogans were yelled in a right-wing rally that was called to oppose an anti-war demonstration in Tel Aviv.

New Yorkissa oli järjestetty kaksi mielenosoitusta - yksi Rockefeller Plazalla jossa Quebecin hallituksen toimistot ovat, ja toinen Washington Parkissa myöhemmin tänään.
There were two demonstrations scheduled in New York – one at Rockefeller Plaza where Quebec government offices are located, and another at Washington Park later in the day.

Vastamielenosoitus pyrki häiritsemään mielenosoitusta metelöimällä.
Demonstrators moved there to protest, aiming at disrupting the summit.

Sisäministeriö uhkasi mielenosoittajia voimatoimilla, elleivät he lopeta mielenosoitusta.
Advertisers threatened to pull their business if the demonstrations didn’t stop.

Vuonna 1883 Michel vangittiin hänen johdettuaan työttömien mielenosoitusta yhdessä Emile Pougetin kanssa.
In March 1883 Michel and Émile Pouget led a demonstration by unemployed workers.

17. heinäkuuta – Altonan verisunnuntai Saksassa: kommunistit hyökkäsivät kansallissosialistien mielenosoitusta vastaan, tuloksena 18 kuollutta.
17 July – Altona Bloody Sunday: In Altona, armed communists attack a National Socialist demonstration; 18 are killed.

Useissa mellakkaa koskevissa selonteoissa vakuutetaan, että mielenosoitusta ei ollut järjestetty etukäteen eikä sille ollut ilmeistä syytä: mellakka syntyi spontaanisti.
Multiple accounts of the riot assert that there was no pre-existing organization or apparent cause for the demonstration; what ensued was spontaneous.

Pääartikkeli: Helsingin Asema-aukion pahoinpitely SVL:n mielenilmauksen yhteydessä syyskuussa 2016 SVL:n jäsen potkaisi paikalle pysähtynyttä mielenosoitusta arvostellutta miestä hyppypotkulla rintaan.
As guest at the demonstration of the policial association Jusapol in Barcelona on 29 September 2018, his speech during the event included a diatribe against the European Union.