Translation for "mielenosoittaja" to english

Mielenosoittaja

noun

• protester
• demonstrator
• picket

Translation examples

protester noun

Mielenosoittajat sytyttivät Britannian lipun protestina.
Protesters set fire to the British flag in protest.

Feministinen mielenosoittajat hyökkäys katolinen katedraali Argentiinassa
Feminist protesters assault Catholic cathedral in Argentina

etusivu / Ajankohtaista / Ukrainan mielenosoittajat toivovat kiihkeästi...
frontpage / News / Ukraine Protesters Yearn for a Leader as...

Vastuussa mielenosoittajiin kohdistetuista väkivaltaisuuksista Dera'assa. 14.11.2011
Responsible for the violence against protesters in Dara’a. 14.11.2011

Mielenosoittajat eivät tietenkään aina saa tahtoaan läpi.
Of course, protesters do not always get what they want.

Mielenosoittajat piirittivät aseman iltapäivällä 9. huhtikuuta 2010.
Protesters surrounded the station in the afternoon of 9 April.

Tuomitsen väkivallan ja suhteettoman voimankäytön mielenosoittajia vastaan.
I condemn the violence and disproportionate force used against the protesters.

Onko Punainen Crescent kuljettaa mielenosoittajia "Fake Wounded" Palestiinassa?
Have Red Crescent transported protesters as “Fake Wounded” in Palestine?

Kansalliskaarti liittyi mielenosoittajiin.
Police clashed with protesters.

Mielenosoittajat kieltäytyivät hajaantumasta.
The protesters did not disperse.

Poliisi tulitti mielenosoittajia.
The police shot at the protesters.

Mielenosoittajat vastustivat hallituksen korruptiota.
She has also led protests against government corruption.

Hallituksen vastaisia mielenosoittajia johti Suthep Thaugsuban.
"Thai protest leader Suthep Thaugsuban".

Mielenosoituksen tukahduttamisessa 433 mielenosoittajaa loukkaantui.
During the clashes, police arrested 41 protesters.

Tämän jälkeen ajatollah siirtyi mielenosoittajien puolelle.
Then Mount Jerome for the protestants.

Sahabi oli yksi hallituksen vastaisista mielenosoittajista.
Bourguiba was one of the protesters.

demonstrator noun

Sininen läpinäkyvä mielenosoittaja
Blue transparent demonstrator

Kuva tunnustaminen mielenosoittaja.
Free Image recognition demonstrator.

Siellä kuoli eräs mielenosoittaja.
A demonstrator was killed there.

Mielenosoittajat vaativat Iranissa tuhoa Israelille
Demonstrators in Iran demand the destruction for Israel

Mielenosoittajat marssivat hallituksen rakennukselle Tbilisin keskustassa.
The demonstrators marched to the House of the Government in downtown Tbilisi.

ilmiriitaan, kymmenien tuhansien mielenosoittajien vallattua kaupungin.
At the same time tens of thousands of demonstrators took over the city.

On vanhempi laboratorio-avustajan ja mielenosoittaja johdolla.
There is a senior laboratory-assistant and a demonstrator in the chair.

Asiakirjat: Venäjä: Bolotnaja-aukion tapahtumiin osallistuneiden mielenosoittajien tuomitseminen
Documents: Russia: sentencing of demonstrators involved in the Bolotnaya Square events

Ettekö nähneet kuvia mielenosoittajista Moskovassa ja Pietarissa?
Did you not see the pictures of the demonstrators in Moscow and St Petersburg?

Sotilaat hajottivat mielenosoittajien joukon.
Israeli forces dispersed the demonstrators.

Poliisi otti 27 mielenosoittajaa kiinni.
Police arrested 25 demonstrators.

Poliisi avasi tulen mielenosoittajia kohti.
Police opened fire on demonstrators.

Illalla mielenosoittajia kokoontui kaduille.
Thousands of demonstrators took to the streets.

Sekä poliisia että mielenosoittajia hakattiin.
Violence occurred when police and demonstrators clashed.

35 mielenosoittajaa pidätettiin ja heitä syytettiin maanpetoksesta.
95 demonstrators were arrested for trespassing.

Opposition mukaan Kazanissa pidätettiin noin 20 mielenosoittajaa.
Over 20 demonstrators were detained in Van.

Lopulta hallitus suostuu mielenosoittajien ja lakkolaisten vaatimuksiin.
The governor ultimately acceded to the demonstrators' demands.

Myanmarin sotilasjuntta on ilmoittanut pidättäneensä 3000 mielenosoittajaa.
Indonesian police responded by arresting thousands of demonstrators.

Siinä sotilaat avasivat tulen aseettomia mielenosoittajia vastaan.
Activists claimed security officers opened fire on unarmed demonstrators.

picket noun

Craig Rodwell, järjestäjä Frank Kameny, Randy Wicker, Barbara Gittings ja Kay Lahusen, jotka olivat kaikki osallistuneet mielenosoitukseen useina vuosina, matkustivat bussilla muiden mielenosoittajien kanssa New Yorkista Philadelphiaan.
Organizers Craig Rodwell, Frank Kameny, Randy Wicker, Barbara Gittings, and Kay Lahusen, who had all participated for several years, took a bus along with other picketers from New York City to Philadelphia.

Young Living ei ole vastuussa, jos palkkion toimitus estyy tai viivästyy jostakin seuraavista syistä: varaston loppuminen, lakot, mielenosoittaji
Young Living will not be held responsible if delivery of a reward is prevented or delayed due to any of the following: out of stock, strikes, picket lines, boycott efforts, fires, floods, accidents, war (whether or not declared), revolution, riots, insurrections, acts of God, acts of government (including, without limitation, any agency or department of the United States of America), acts of the public enemy, scarcity or rationing of gasoline or other fuel or vital products, inability to obtain materials or labor, or other causes that are reasonably beyond the control of Young Living.