Translation for "mielenmuutoksen" to english

Mielenmuutoksen

noun

• change of heart

Translation examples

change of heart noun

Jumala on hyvä ja oikeudenmukainen ja päätti olla rankaisematta Niniven asukkaita heidän mielenmuutoksensa vuoksi.
God is good and righteous, and chose not to punish the Ninevites as a result of their change of heart.

Kehitys jatkui tällaisena, kunnes noin viisisataa vuotta sitten erään poliittisen kuohuntakauden aikana yksi kansakunnan voimakkaan diktaattori-triumviraatin jäsenistä koki mielenmuutoksen.
This growth continued until about five hundred years ago when, during a politically fermenting period, one of the nation’s powerful dictator-triumvirs had a change of heart.

Seuranaan Osku Kani Mikki päättää selvittää syyn hullun tohtorin mielenmuutokseen seikkailussa, joka palauttaa elämän Wastelandiin ja pelastaa
Joined by Oswald the Lucky Rabbit, Mickey decides to get to the bottom of this change of heart in an adventure that will restore life to Wasteland and save it from a new danger.

Onko järkevää olettaa, että valta ja varallisuus yhtäkkiä kokisivatkin täydellisen mielenmuutoksen ja että ne toimisivat tulevaisuudessa eri tavoin kuin menneisyydessä?
Is it reasonable to assume that authority and wealth will experience a sudden change of heart, and that they will behave differently in the future than they had in the past?

On hirvittävä virhe antaa lisärahaa Palestiinan arabeille nyt, ennen kuin he käyvät läpi mielenmuutoksen ja hyväksyvät Israelin juutalaisvaltion pysyvän olemassaolon. Se toistaa tyrmistyttävällä tavalla 1990-luvun Oslon diplomatian virheet.
To give additional money to the Palestinian Arabs now, ahead of their undergoing a change of heart and accepting the permanent existence of the Jewish state of Israel, is a terrible mistake, one that numbingly replicates the errors of the 1990's, Oslo diplomacy.

Klytaimestra ei kuitenkaan koskaan saa tätä toista viestiä, sillä Agamemnonin mielenmuutoksesta suuttunut Menelaos, Agamemnonin veli, estää sen perillepääsyn.
Clytemnestra never receives it, however, because it is intercepted by Menelaus, Agamemnon's brother, who is enraged over his change of heart.