Translation for "mielenilmauksien" to english

Mielenilmauksien

• of opinion
• protests

Translation examples

protests

Tämä muutti mielenilmauksia väkivaltaisemmaksi yhteenotoksi.
The protests turned into violent clashes.

Tähän vaikuttivat osaltaan ympäristöjärjestöjen mielenilmaukset.
The event was disrupted by anti-environmental protesters.

Mielenosoitukset alkoivat 11. maaliskuuta 1981 alun perin spontaanista mielenilmauksesta, jossa vaadittiin parempaa kouluruokaa ja elinolosuhteita asuntoloihin.
The demonstrations started on 11 March 1981, originally as a spontaneous small-scale protest for better food in the school cafeteria and improved living conditions in the dormitories.

Jiangin kerrotaan raivostuneen mielenilmauksen uskaliaisuudesta—se oli suurin sitten Taivaallisen rauhan aukion mielenosoituksen kymmenen vuotta aiemmin.
Party General Secretary Jiang Zemin was alerted to the demonstration by CPC Politburo member Luo Gan, and was reportedly angered by the audacity of the demonstration—the largest since the Tiananmen Square protests ten years earlier.

Neuvostoliitossa harvinainen myöntyminen valtion politiikkaa vastaan kohdistettuun avoimeen mielenilmaukseen rauhoitti vihaisia kansalaisia Tbilisissä, mutta loi jännitteitä Abhasian ASNT:ssä eli Abhasiassa, autonomisessa tasavallassa Luoteis-Georgiassa.
This highly unusual concession to an open expression of opposition to state policy of the Soviet Union defused popular anger in Tbilisi, but triggered tensions in the Abkhaz ASSR (Abkhazia), an autonomous republic in northwest Georgia, where Abkhaz Communist officials protested against what they saw as a capitulation to Georgian nationalism and demanded that their autonomy be transferred from Georgia to the Russian SFSR.

Mielenilmaukset saivat alkunsa marraskuussa 2013, kun EU-myönteiset ukrainalaiset - Maidanin kansanliikkeeksi kutsutut - alkoivat protestoida Kiovassa presidentti Janukovytšin päätöstä hylätä assosiaatio- ja vapaakauppasopimus Euroopan unionin kanssa ja hakea sen sijaan tiiviimpää taloudellista suhdetta Venäjän kanssa.
The Euromaidan (Ukrainian: Євромайдан, literally "Eurosquare") protests started in November 2013 after the president, Viktor Yanukovych, began moving away from an association agreement that had been in the works with the European Union and instead chose to establish closer ties with the Russian Federation.