Translation for "mielenilmaukset" to english

Mielenilmaukset

• protests

Translation examples

protests

Mielenilmauksen ulkopuolelle rajattiin osa palveluista.
Some services were excluded from the protest.

Miksi se on saanut aikaan mielenilmauksia ympäri maailmaa?
Why has it provoked protests from groups across the world?

Näyttelynpitäjät päättivät perjantain 18.9. mielenilmauksesta näin: 18.9.- Lue lisää
Exhibiting artists decided about fridays 18.9. protest: 18.9.- Read more

Demokratiaan kuuluu myös oikeus mielenilmaukseen ja lailliseen lakkoon.
Democracy also includes the right to protest and to legal strike action.

Sofia Sofiassa harjoittajat pitivät rauhanomaisen mielenilmauksen Kiinan suurlähetystön edessä.
Falun Gong practitioners held a protest in front of the Chinese Embassy in Sofia on August 17.

On ollut mielenilmauksia, jotka eivät onneksi ole olleet kovin väkivaltaisia, Virta sanoo.
There have been protests which luckily have not been very violent,” Virta says.

Itävalta: Falun Gongin harjoittajat järjestivät rauhallisen mielenilmauksen Zhongnanhain vetoomuksen vuosipäivänä [01.05.2006
Austria: Falun Gong Practitioners Hold a Peaceful Protest to Commemorate the Anniversary of April 25th [01.05.2006

PÄIVITETTY: Greenpeacen kiipeilijöitä kiinniotettu ja laukauksia ammuttu Venäjän Arktiksella tapahtuvassa öljynporauksen vastaisessa mielenilmauksessa | Greenpeace Finland
UPDATE: Greenpeace climbers arrested, shots fired in ongoing Russian Arctic oil protest | Greenpeace International

Tämä muutti mielenilmauksia väkivaltaisemmaksi yhteenotoksi.
The protests turned into violent clashes.

Tähän vaikuttivat osaltaan ympäristöjärjestöjen mielenilmaukset.
The event was disrupted by anti-environmental protesters.

Mielenosoitukset alkoivat 11. maaliskuuta 1981 alun perin spontaanista mielenilmauksesta, jossa vaadittiin parempaa kouluruokaa ja elinolosuhteita asuntoloihin.
The demonstrations started on 11 March 1981, originally as a spontaneous small-scale protest for better food in the school cafeteria and improved living conditions in the dormitories.

Jiangin kerrotaan raivostuneen mielenilmauksen uskaliaisuudesta—se oli suurin sitten Taivaallisen rauhan aukion mielenosoituksen kymmenen vuotta aiemmin.
Party General Secretary Jiang Zemin was alerted to the demonstration by CPC Politburo member Luo Gan, and was reportedly angered by the audacity of the demonstration—the largest since the Tiananmen Square protests ten years earlier.

Neuvostoliitossa harvinainen myöntyminen valtion politiikkaa vastaan kohdistettuun avoimeen mielenilmaukseen rauhoitti vihaisia kansalaisia Tbilisissä, mutta loi jännitteitä Abhasian ASNT:ssä eli Abhasiassa, autonomisessa tasavallassa Luoteis-Georgiassa.
This highly unusual concession to an open expression of opposition to state policy of the Soviet Union defused popular anger in Tbilisi, but triggered tensions in the Abkhaz ASSR (Abkhazia), an autonomous republic in northwest Georgia, where Abkhaz Communist officials protested against what they saw as a capitulation to Georgian nationalism and demanded that their autonomy be transferred from Georgia to the Russian SFSR.

Mielenilmaukset saivat alkunsa marraskuussa 2013, kun EU-myönteiset ukrainalaiset - Maidanin kansanliikkeeksi kutsutut - alkoivat protestoida Kiovassa presidentti Janukovytšin päätöstä hylätä assosiaatio- ja vapaakauppasopimus Euroopan unionin kanssa ja hakea sen sijaan tiiviimpää taloudellista suhdetta Venäjän kanssa.
The Euromaidan (Ukrainian: Євромайдан, literally "Eurosquare") protests started in November 2013 after the president, Viktor Yanukovych, began moving away from an association agreement that had been in the works with the European Union and instead chose to establish closer ties with the Russian Federation.