Translation for "mielemme" to english

Mielemme

• our minds

Translation examples

our minds

Mielemme voi koskettaa vain mielen maailmaa.
Our minds can only touch the mental world.

mielemme ovat muuttuneet dramaattisesti.
our minds have altered dramatically.

kehomme ja mielemme,
to transship our bodies and our minds

Meidän mielemme on kiintynyt johonkin muuhun.
Our mind is attached to something else.

Siinä sanottiin, että keskimäärin mielemme
just recently, that said on average our minds

Meidän pitäisi ennen kaikkea pystyä puhdistamaan mielemme.
First of all, we should purify our minds.

Ja meidän on helpompi hallita mielemme.
And it's easier for us to manage our minds.

Meneillään oleva kriisi on meidän kaikkien mielessämme.
The on-going crisis is on all our minds.

Ja monet muut kysymykset tupsahtaa mielemme.
And lots of more inquiries pop out in our minds.

Elämme tällä hetkellä mielestämme omaa unelmaamme.
In our minds, we are just living out our dream.

Käpyrauhanen toimii mielen ja ruumiin yhdistäjänä.
These emotional reactions interconnect with our mind and body.

Ja on aika avata mielemme ikkunat sen nähdäksemme.
And it's time to open the windows of our minds to see it."

Charles De Koninck huomautti, että Eddington uskoi objektiivisen todellisuuden olevan olemassa mielemme ulkopuolella, mutta käytti ilmaisua "henki-aine" (engl. mind-stuff) korostaakseen sitä, että maailma itsessään on käsitettävissä, että mielemme ja fysikaalinen maailma ovat samaa "ainetta" ja että mielemme ovat lähtemättömästi yhteydessä maailmaan.
Charles De Koninck points out that Eddington believed in objective reality existing apart from our minds, but was using the phrase "mind-stuff" to highlight the inherent intelligibility of the world: that our minds and the physical world are made of the same "stuff" and that our minds are the inescapable connection to the world.

Jos ajattelemamme olento on olemassa vain mielessämme, silloin se ei ole "olento, jota suurempaa ei voida ajatella".
If the being we imagine exists only in our mind, then it is not a "being than which none greater can be conceived".

Pääsytietoisuus (P-tietoisuus) tarkoittaa sitä, että mielessä oleva informaatio on aivojen käytettävissä esimerkiksi puheilmaisulle, järkeilylle ja käyttäytymisen ohjaamiselle.
A-consciousness, on the other hand, is the phenomenon whereby information in our minds is accessible for verbal report, reasoning, and the control of behavior.