Translation for "mielellään" to english
Mielellään
adverb
Translation examples
adverb
Ihmiset mielellään jakavat doświadczenami.
People willingly share their doświadczenami.
Kaikki hyvin ystävällisiä ja mielellään
All very kind and willingly
Tulemme takaisin hyvin mielellään.
We will be back very willingly.
Otamme mielellämme vastaan palautetta ja kehitysideoita.
We willingly take feedback and improvement ideas.
Miksi asiakkaat tavoittelevat niin mielellään?
Why do customers so willingly reach for it?
Otamme mielellämme mummon talon Giulia....
We will return willingly to grandma's house Giulia....
Ja minä olin kovin mielelläni yksi heistä.
And I was willingly one of them.
Master mielellään suorittaa täsmälleen kuvan haluat.
Master willingly perform exactly the picture you like.
Ja suuri kansanjoukko kuunteli häntä mielellään.
And a great multitude listened to him willingly.
Me Caritas, mielellään toimittaa kyseisen tuomion.
We at Caritas, willingly submit to that judgment.
Tertullianus katsoo, että harhaopit (heresiat) tuomitsevat itsensä jo nimellään, sillä kreikan kielen sana hairesis tarkoittaa valintaa; mutta meidän ei ole lupa valita ja omaksua mitä tahansa oppia kristillisenä, vaan ”auktoriteetteinamme ovat Herran apostolit, joista yksikään ei valinnut omaksuttavakseen mitään oman mielensä mukaan, vaan ovat kaikki uskollisesti jakaneet Kristukselta vastaanottamansa opin vieraille kansoille”.
Constantine answered, "To surrender the city to you is neither my right, nor any of its inhabitants, because it is our decision that, in its defence, we shall all die willingly and we shall not lament our death" (Greek: «Το δέ τήν πόλιν σοί δοῦναι οὔτ' ἐμόν ἐστί οὔτ' ἄλλου τῶν κατοικούντων ἐν ταύτῃ· κοινή γάρ γνώμη πᾶντες αὐτοπροαιρέτως ἀποθανοῦμεν καί οὐ φεισόμεθα τῆς ζωῆς ἡμῶν»).
readily
adverb
Toimitamme taimia mielellämme EU-valtioihin.
We will readily send plants to EU countries.
Kapasiteetti paranee kun se kestää kuumaa, mielellään vähintään 90°C.
Capacity improves when it tolerates hot, readily at least 90°C.
Mielestäni trenboloniasetaatti on yksi parhaista steroideja saatavilla Hyvinkaa Suomessa.
In my opinion trenbolone is among the best steroids readily available in Adana Turkey.
Muuttaa kehon ja myös mielesi maapall
Change your body and your mind with the WORLD's best LEGAL STEROIDS readily available on the market today!
Mielestäni trenbolonin on yksi tehokkaimmista steroidien käyttöön Lappeenrannassa Suomessa.
In my viewpoint trenbolone is one of the best steroids readily available in Kota Kinabalu Malaysia.
Kangas, väri, tyyli, koko ja muoto ovat kaikki asiat, jotka tulevat helposti mieleen.
Fabric, color, style, size and shape are all things that readily come to mind.
Mielestäni trenbolonin on yksi parhaista steroideja helposti saatavilla Lahdessa Suomessa.
In my viewpoint trenbolone is among the very best steroids readily available in Rostov-na-Donu Russia.
Hänen mielestään keho pitäisi nähdä "puhtaana tilana", jossa liike tapahtuu itsestään ponnistuksetta.
Consequently, the Earth was considered to be a "lazy" body that was not readily moved.
Sillä on korkea saalisvietti ja se jahtaa mielellään oravia, rottia, hiiriä ja pesukarhuja.
They have a high prey drive and will readily go after squirrels, rats, and mice.
Moraalista kognitiota on pyritty selittämään mielen teorialla, jonka oletetaan selittävän, miksi yksilö kokee myös toiset yksilöt tietoisiksi olennoiksi.
In psychology, preparedness is a concept developed to explain why certain associations are learned more readily than others.
Kysyjä hyväksyy mielellään nämä ominaisuudet vain huomatakseen dervissin nuhtelevan häntä: "Nämä ovat ominaisuuksia, jotka olisivat vedonneet Alimissa sinuun."
His questioner readily approves of these qualities, only to find the dervish rebuking him: "Those are the qualities which would have recommended Alim to you."
Stoalaiset sanovat myös, että jo Zenon kirjoitti asioita joita he eivät mielellään salli oppilaiden lukea, ennen kuin he ovat todistaneet ovatko he aitoja filosofeja vai eivät.
It was also said that "by Zeno things were written which they do not readily allow disciples to read, without their first giving proof whether or not they are genuine philosophers."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test