mielellämme - English translation

Translation for "mielellämme" to english

Mielellämme

Translation examples

Hän kommentoi asiaa seuraavasti: Tietysti olen pahoillani siitä, että olen pahoittanut ihmisten mielen ja kenties Kiirankin mielen.

It breaks my heart that people think I would even have that line of thought about being happy about people dying.

Oikein teki mieleni hyppiä ilosta.

I thought I would burst with happiness.

Mielestäni kappale on aivan julmetun ihana!

I'd rather be a happy Magic Marker!"

Siinä on pimeyttä, jota hyödynnän erittäin mielelläni.

There's a darkness in there that I'm happy to tap into."

Meidän mielestämme hän on laadukas peelaaja, ja olemme iloisia että hän on täällä.

It looks a good club and I'm happy to be here.

Hän pitää teosta hajanaisena, ja sen henkilöt eivät hänen mielestään herätä mielenkiintoa.

He acts differently, which makes Donna believe that he is not happy.

Laajassa mielessä kyse on oman onnellisuuden löytämisestä vaikeassa katkelmallisessa elämässä.

It is, in a larger sense, about finding true personal happiness within a difficult, fragmented life.

Hänen todellinen poikaystävänsä, mieleltään järkkynyt Félix etsii häntä epätoivoisesti.

This is noticed by his 14-year-old son Alex, who desperately tries to make him happy again.

Hänen mielestään kaikki ihmiset toimivat yhden ainoan periaatteen mukaan: vältellen rangaistusta ja yrittäen hyötyä.

Everybody here has only one goal: the pursuit of happiness by abandoning the world.

Huurteisilla talventörröttäjillä on lumisessa maisemassa esteettisiä arvoja, joita valokuvaajat mielellään ikuistavat teoksiinsa.

Owners of old houses along the poblacion area, in fact, are more than happy to have guests to have pictures taken of their ancestral homes.