Translation for "mielekkäitä" to english

Mielekkäitä

• meaningful

Translation examples

meaningful

Käytä mielekästä aihe
Use a meaningful subject

Se olisi mielekästä.
That would be meaningful.

Mikä tekee elämästä mielekästä?
What makes life meaningful?

ii) jokaiselle mielekkäitä . 4
ii) for every meaningful . 4

Summa on mielekästä heille.
The amount is meaningful to them.

Halusin elämästäni mielek
I needed something more meaningful in my life.

Johtaa enemmän aitoa, mielekästä elämää.
Lead a more authentic, meaningful life.

mielekkään ja mielenkiintoisen tekemisen ohessa.
along with meaningful and interesting work.

Mielekkään vuorovaikutussuhteen vai tyhjiä rituaaleja?
A meaningful relationship or empty rituals?

Antoisampaa, yhteisöllisempää ja mielekkäämpää opetusta
Make teaching more productive, collaborative and meaningful

Näin ollen mielekkään taloudellisen arvion tekeminen olisi hyvin hankalaa.
Meaningful military intervention would have proved problematic.

Tyyli on selvitettävä, jotta analyysia voidaan mielekkäästi jatkaa.
The test must be validated once complete to ensure the results are meaningful.

Analyyttiset filosofit katsovat, että (luonnon)tiede, ei filosofia, voi vastata kaikkiin mielekkäisiin empiirisiin kysymyksiin.
Some analytical philosophers argue that all meaningful empirical questions are to be answered by science, not philosophy.

Esimerkiksi koeryhmissä oli liian vähän rottia, jotta niistä olisi voitu saada mielekästä, tilastollisesti merkitsevää dataa.
For example, too few rats per test group were used to derive meaningful, statistically significant data.

Loogisen empirismin kehittämän merkityksen todennettavuusperiaatteen mukaan mielekkäiden väitelauseiden tulee olla todennettavissa suoralla kokemuksella tai johdettu sellaisista.
The verifiability principle claims that meaningful statements must be supported by empirical evidence or logical requirements.

Seurajoukkueiden maailman-, tai ainakin Euroopanmestaruusturnaus – isompi, mielekkäämpi ja kunniakkaampi kuin Mitropa Cup ja aidompi kuin maajoukkueiden kilpailu – pitäisi järjestää.
A club world championship, or at least a European one – larger, more meaningful and more prestigious than the Mitropa Cup and more original than a competition for national teams – should be launched.

Pitkän uransa aikana Treisman kokeellisesti ja teoreettisesti määritteli sitä, miten tieto valitaan ja integroidaan niin, että muodostuu ihmisen ajattelua ja toimintaa ohjaavia mielekkäitä kohteita.
During her long career, Treisman experimentally and theoretically defined the issue of how information is selected and integrated to form meaningful objects that guide human thought and action.

Työhyvinvointi on kokonaisuus, joka muodostuu ammattitaitoisten työntekijöiden tekemästä turvallisesta, terveellisestä ja tuottavasta työstä hyvin johdetussa organisaatiossa, jossa työntekijät kokevat työnsä mielekkääksi, palkitsevaksi ja elämänhallintaa tukevaksi.
This is the result of the personal self-confidence that comes from an employee being well fitted to the job through intelligent recruitment, effective development and training, and meaningful, ongoing support.

Vielä 1960-luvulla akateemisessa maailmassa kuitenkin kiisteltiin siitä, voitiinko niin erilaisten säveltäjien kuin Jacopo Perin, François Couperinin ja J.S. Bachin teoksia kuvata mielekkäästi yhdellä termillä.
As late as 1960, there was still considerable dispute in academic circles, particularly in France and Britain, whether it was meaningful to lump together music as diverse as that of Jacopo Peri, Domenico Scarlatti, and Johann Sebastian Bach under a single rubric.

Elokuvassa ei oikeastaan olekaan rakennetta: se on sarja elokuvallisia hetkiä, jotkut vakuuttavampia kuiten toiset… Kritiikin kannalta La dolce vita hajoaa ja jättää tuskin muuta kuin sarjan tapahtumia, joilla ei ole muuta yhteistä nimittäjää, joka yhdistäisi ne mielekkääksi kokonaisuudeksi".
In fact, the film has no proper structure: it is a succession of cinematic moments, some more convincing than others… In the face of criticism, La Dolce Vita disintegrates, leaving behind little more than a sequence of events with no common denominator linking them into a meaningful whole".