Translation for "mieleesi" to english

Mieleesi

• your mind
• to your mind

Translation examples

your mind

Tarvitset pahan tytön räjäyttämään mielesi (mielesi)
You need a bad girl to blow your mind (your mind)

Anna mielesi levätä.
Let your mind rest.

Teidän mielenne on rajallinen.
Your mind is limited.

Nyt olen muuttanut mieleni.
Take back your mind.

Onko jotain mielessä?
Got something on your mind?

Se voi vapauttaa mielesi.
It can liberate your mind.

Ensiksi, avaa mielesi.
First of all, open your mind.

Mielenne ei voi mennä ulos.
Your mind cannot go out.

Otsikko: Vaadi takaisin mielesi: Manifesti
Title: Reclaim Your Mind: Manifesto

Jerrman, Toni: Liisaatko minulle mielesi.
PsyBlog: understand your mind.

Mitä sinulla on mielessäsi?
What is in your mind?

Reijo Rimppa Rimpilä runoilee mielessään.
Chorus riff will haunt every corner of your mind.

Jeesuksen opetukset raamatussa sisältävät: Rakkauden kaksoiskäsky: "Jeesus vastasi: »Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi, koko sielustasi ja mielestäsi.
According to the gospels, Jesus said the greatest commandment was to “love the Lord your God with all your heart, with all your soul and with all your mind.”

Käskyssä kehotetaan rakastamaan Jumalaa kaikesta sydämestä, kaikesta mielestä ja kaikesta hengestä ja lähimmäistään niin kuin itseään.
The words translate to "You shall love God, your Lord, with all your heart, with all your soul, with all your strength and with all your mind, and your neighbor as yourself".

Opetustarinoita tulee lukea, kertoa ja pohdiskella, mutta niitä ei tule analysoida älyllisesti, koska se tuhoaa niiden hyödyllisen vaikutuksen, joka niillä muuten olisi mieleesi.
Teaching stories should be read, told and reflected on, but not intellectually analysed, because that destroys the beneficial impact that they would otherwise have had on your mind.

Jed Whedon lisäsi, ”Mielessäsi on aina ideoita siitä miten lopettaa sarja sitten kun he sanovat ’Se oli siinä’, mutta emme ole siellä aivan vielä.”
Jed Whedon added, "There are always ideas in the back of your mind for how you'd wrap it up when they say, 'That's it guys,' but we're not there just yet."

On kummallista, että vaikka mitä muuta olisi mielessäsi, oli se sitten maailmantalouden tuhoutuminen tai kamalat ympäristöongelmat, niin se mikä sinua kiinnostaa eniten on johonkuhun ihastuminen.
It's weird that whatever else is on your mind, whether it's the downfall of global economics or terrible environmental troubles, the thing that always gets you most is when you fancy someone."

to your mind

Mitä sanasta Kiasma tulee mieleen?
What does the word Kiasma bring to your mind?

Kun puhutaan kaupan, mitä tulee mieleen?
When we talk about trading, what comes to your mind?

Kun ajattelet "online apteekki", mitä tulee mieleen?
When you think "online pharmacy", what comes to your mind?

Mikä tapa saavuttaa tämä tulee mieleesi ensimmäisenä?
What a way to achieve this comes to your mind first?

Enkö minä puhunut asiasta rauhaa sinun mieleesi?
Did I not speak peace to your mind concerning the matter?

- Ja tietysti kaikki muut ajatukset, jotka tulevat mieleen:)
- and of course all other ideas that come to your mind:)

Päivi Lipponen, kansanedustaja Mitä sanasta Kiasma tulee mieleen?
Päivi Lipponen, MP What does the word Kiasma bring to your mind?

Kun kuulet nimen Titanic, mitä tulee ensimmäiseksi mieleesi?
When you hear the name Titanic, what comes to your mind first?

Anna Eriksson, artisti Mitä sanasta Kiasma tulee mieleen?
Anna Eriksson, artist What does the word Kiasma bring to your mind?

Lupaa olla paljon liikuntaa mieleesi, ja tunnin hauskaa!
Promises to be lots of exercise to your mind, and hours of fun!