Translation examples
Tarvitset pahan tytön räjäyttämään mielesi (mielesi)
You need a bad girl to blow your mind (your mind)
Kaikkea sitä, mikä reagoi Myötätoimijan mieliyhteyspiiriin, kutsumme mieleksi; mieleksi Äärettömän Hengen attribuuttina – mieleksi sen kaikissa vaiheissa.
Any and all that responds to the mind circuit of the Conjoint Actor, we call mind, mind as an attribute of the Infinite Spirit—mind in all its phases.
Tämä hoito on parantaa henkilön tilasta mielessä mielen.
This therapy is all about improving a person's state of mind in the mind.
Pyhän Hengen kautta Hän antaa mielellemme ja s
Through the Holy Spirit, He will speak to our minds and hearts concerning the path we should follow during each segment of our lives.
Mieleemme ei koskaan juolahtanut, että jonakin päivänä käveleminen voisi olla yhtä helppoa ja luonnollista kuin nyt.
It never occurred to our mind that someday walking would be so easy and natural as it is now.
Mielestämme konferenssin järjestelyt ja sen toteutus edustavat suomalaista kulttuuria, osaamista ja social designia parhaimmillaan!
To our minds, the way the conference was arranged and realised represents the Finnish culture, know-how and social design at its best!
Mutta koska lähestymme näitä asioita logiikan avulla, mieleemme ymmärrettävien harjoitusten avulla, ei ole logiikan rikkomista.
But since we approach these things by logic, with the help of exercises intelligible to our minds, then there is no violation of logic.
Teemu on ennen kaikkea muusikko ja hänellä oli biiseihin erinomaisia ideoita, jotka eivät meille olisi tulleet mieleenkään, Vesa jatkaa.
Most of all, Teemu is a musician, and he had excellent ideas for our songs that had never come to our mind," Vesa continues.
Tammikuu Yllä oleva lainaus tulee mieleen, kun ajattelemme Jumalan hyvyyttä siinä, että Hän on antanut meille teidänkaltaisia yhteistyökumppaneita HÄNEN työssään.
Gratitude and thankfulness is what comes to our minds when we think of the goodness of our Lord for giving us partners like you in HIS work.
'On ylösnoussut' elää hengessämme virratakseen ulospäin mieleemme, jonka tulee alkaa ajatella sillä tavoin ja nähdä elämä niiden linssien läpi. Siitä se virtaa ulospäin kehoomme, jonka koulutamme uudelleen virtaamaan
'Is risen' resides in our spirit to flow outward to our minds which are to start thinking like that and seeing life through those eyes, and then outward to our bodies which we retrain to flow in the things of God rather than the lower nature and things of lower man...flowing spirit to soul to body, from the reality that we are timeless, having entered eternity already, living perpetually in the power of 'is risen'!
Siksi Kristus on sanonut, että katseessamme ei tulisi olla himoa. Se tarkoittaa, että jos laitamme huomiomme johonkin, alamme ajatella ja outoja ajatuksia tulee mieleemme, kuten ”kuinka voisin saada jonkin asian”, ja ”miksi en saanut tätä asiaa”, ja muita ”miksi” ja ”miksi ei” -ajatuksia.
For this Christ has said, that there should be no adultery in your eyes, means that if we put our attention on something, we start thinking a lot and strange thoughts come to our mind, as to how I can acquire this thing and why I did not get this thing, and other thoughts as to why and why not.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test