Translation examples
Petroskoin kaupungin perustaja täydessä univormussa miekan kanssa.
The founder of Petrozavodsk is in full-dress uniform with his sword.
Nimi on hirviö nimeltä Jabberwock, jonka poika esittelee miekalla tappaa. T TEEMA
The title is about a monster called the Jabberwock, which the son sets out with his sword to kill.
Gamer pitäisi vain leikata ne miekallaan, joten ei pahantahtoinen käyttäjä ei kosketa hilseilevä tyttö.
Gamer should just cut them with his sword, so that no malicious user does not touch the scaly girl.
Tässä kohtauksessa täynnä toimintaa näemme arkut, poika Vegeta ja Bulma, joka hyökkää miekallaan vuonna Supersaiyalainen muutosta.
In this scene full of action we see Trunks, son of Vegeta and Bulma, who is attacking with his sword in Super Saiyan transformation.
Jälkeen Kawthar oli mahdollisuus kerätä hänen hengenvetoon hän kertoi Profeetan (Salla Allahu alihiwa sallam), mitä oli tapahtunut, ja pian sen jälkeen, Abu Basir saapui miekallaan vielä vetää.
After Kawthar had a chance to gather his breath he told the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) what had transpired and shortly afterwards, Abu Basir arrived with his sword still drawn.
Kuitenkin Allahin oli jo mennyt etsimään ennen heitä, ratsastaen Abu Talha n unsaddled hevonen löytää syy häiriö, miekallaan rahapulassa kaulassaanja tapasi heidä
However, the Messenger of Allah had already gone in search before them, riding on Abu Talha's unsaddled horse to find the cause of the disturbance, with his sword strapped around his neck and met them as he was returning.
22:31 Silloin avasi Herra Bileamin silmät, että hän näki Herran enkelin seisovan tiellä, ja avoimen miekan hänen kädessänsä; ja hän kumarsi, ja lankesi kasvoillensa.
22:31 Then Yahweh opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of Yahweh standing in the way, with his sword drawn in his hand; and he bowed his head, and fell on his face.
Hän vastasi: et. 31 Silloin avasi Herra Bileamin silmät, että hän näki Herran enkelin seisovan tiellä, ja avoimen miekan hänen kädessänsä; ja hän kumarsi, ja lankesi kasvoillensa.
31 Then Jehovah opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of Jehovah standing in the way, with his sword drawn in his hand; and he bowed his head, and fell on his face.
Esimerkiksi William Turner voisi kohdata raivokasta taistelua Barbossa, ja vain taito pelaajat mitkä niistä enemmän laukauksia miekallaan ja kuka oli ensimmäisenä menettää kaikki yhteensä Health.
For example, William Turner could face a fierce battle with Barbossa, and only the skill gamers will determine which of them will do more shots with his sword and who was the first to lose all of your total Health.
Kyökki-poika silloin kuninkaan luo juoksi ja ilmoitti hänelle tämän; kuningas sitten kohta sinne riensi sekä sivalsi kolmasti miekallansa aavehen pään päällitse, ja kun hän kolmannen kerran oli tämän tehnyt, seisoi hänen edessänsä siinä hänen puolisonsa elävänä, pulskeana ja terveenä kuten ennenkin.
Then the kitchen-boy ran and told the King, and he came with his sword and brandished it three times over the duck, and at the third time his wife stood before him living, and hearty, and sound, as she had been before.
Erään version mukaan Aleksanteri leikkasi solmun auki miekalla.
Characteristically, Alexander sliced it with his sword.
Tunnetun tarinan mukaan Aleksanteri Suuri ratkaisi solmun vuonna 333 eaa. lyömällä sen rikki miekallaan.
Instead, Alexander sliced the knot in half with his sword, in 333 BCE.
Lähdettä vartioi kuitenkin lohikäärme, joka surmasi useita miehistä, ennen kuin Kadmos lopulta surmasi sen miekallaan.
The spring was guarded by a dragon, which slew many of the men before Cadmus killed it with his sword.
Pelkäsin veljiäni, sillä he olivat kaikki yhdessä päättäneet, että jos joku paljastaisi salaisuuden, hänet surmattaisiin miekalla.
He was disarmed, and his captors planned to hold him for ransom, until "one villaine most butcherlie ... with his sword slaughtered and killed him".
Hänellä ei ollut rahaa tai ruokaa, joten hän halkaisi miekallaan viittansa kahtia ja antoi toisen puoliskon palelevan kerjäläisen lämmikkeeksi.
Having no money in his purse, this soldier took off his cloak and slashed it with his sword to give half of it to the beggar.
'Herrat, olette miehiäni, kumppaneitani ja ystäviäni tällä matkalla: teidän on tuotava minut niin pitkälle, että voin iskeä kerran miekallani.' ... he sitoivat kaikki suitsiensa ohjakset toisiinsa ja asettivat kuninkaan omien toiveidensa yläpuolelle, ja lähtivät kohtaamaan vihollisensa ...
The king ... was so far forward that he strake a stroke with his sword, yea and more than four, and fought valiantly and so did his company; and they adventured themselves so forward, that they were there all slain, and the next day they were found in the place about the king, and all their horses tied each to other.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test