Translation for "miehitysvalta" to english

Miehitysvalta

• occupying power
• occupation

Translation examples

occupying power

B. ottaa huomioon, että Khan al-Ahmar rakennettiin ilman rakennuslupaa, koska miehitysvalta Israel rajoittaa miehitetyn Länsirannan C-alueen palestiinalaisasukkaiden
B. whereas Khan al-Ahmar was constructed without a building permit in the context of an extremely restrictive building regime imposed by Israel, as occupying power, on Palestinian residents of Area C in the occupied West Bank; whereas this regime makes legal Palestinian building activities nearly impossible in the area, to the benefit of Israeli settlers;

occupation

Sitoudumme väkivallattomaan vastarintaan. Se on tehokkain tapa lopettaa laiton miehitysvalta ja saavuttaa oikeudenmukainen ja pysyvä rauha.
We are committed to non-violent resistance as the most effective means to end the illegal occupation in order to attain a just and lasting peace.

Miehitysvalta, vastarinta ja Kreikan sisällissota painoivat Megáli idéan taka-alalle.
The occupation, resistance and the civil war initially put the Great Idea in the background.

Vastikkeeksi tästä myönnytyksestään Yhdysvallat vaati, että jokainen miehitysvalta saisi miehitysvyöhykettään vastaavan osan sotakorvauksista ja että Italia olisi hyväksyttävä Yhdistyneiden kansakuntien jäseneksi.
In return for this large concession, the U.S. demanded that "each of the occupation powers take its share of reparations from its own Zone and provide for admission of Italy into the United Nations."