Translation for "miehitysjoukon" to english

Miehitysjoukon

• invasion force
• occupation force

Translation examples

invasion force

Pelissä olet Matthew Kane, eliitti jäsen Rhino Squad ja maan urhea miehitysjoukon.
In the game, you are Matthew Kane, an elite member of Rhino Squad and Earth's valiant invasion force.

occupation force

Nimittäin kaikki tänä vuonna Saksan miehitysjoukkojen suojeluksessa oli käynnissä laajamittainen rautatiekonstruktio.
Namely, all this year, under the auspices of the German occupation forces, a large-scale railway construction was under way.

Hän palasi Göttingen, joissa syyskuussa 1945 hänet erotettiin hänen postitse Ison-Britannian miehitysjoukkonsa.
He returned to Göttingen where, in September 1945 he was dismissed from his post by the British occupation forces.

Krimin tataareja vastaan kohdistuneet vastatoimet ovat jatkuneet, kun miehitysjoukot valmistavat syytöksiä ja ryhtyvät rikollisiin toimiin Krimin laitonta liittämistä vastaan pidettävien rauhanomaisten mielenosoitusten yhteydessä.
Repressions against Crimean Tatars have continued, with the occupation forces fabricating accusations and launching criminal cases in connection with the peaceful protests against the illegal annexation of Crimea.

Brittien ylin poliisipäällikkö Ivone Kirkpatrick pidätti 13.1.1953 Naumannin, Scheelin, Haselmayerin, Zimmermannin ja useita muita kansallissosialistisia johtajia. Kuukautta myöhemmin miehitysjoukot hajottivat Saksan Vapaajoukot. Kirkpatrick kertoi maailmalle, että hän oli murskannut uusnatsien suunnitelmat Bonnin hallituksen kaatamiseksi.
On January 13, 1953 Naumann, Scheel, Haselmayer, Zimmermann and several other National Socialist leaders were arrested by the British High Commissioner Ivone Kirkpatrick. A month later the German Free Corps was broken up by the occupation forces, and Kirkpatrick told the world that he had crushed a neo-Nazi plot to overthrow the Bonn government.

Palestiinalaisten vastarinnan hajanainen luonne ja se tosiasia, että tieto, taidot ja varusteet liikkuvat näiden järjestöjen sisällä ja välillä – unohtamatta sitä miten ne toisinaan hyökkäävät yhdessä ja toisinaan kilpailevat keskenään – heikentää merkittävästi sitä vaikutusta, minkä Israelin miehitysjoukot yrittävät saavuttaa hyökkäämällä niitä vastaan.
The diffuse nature of Palestinian resistance and the fact that knowledge, skills, and munitions are transferred within and between these organizations—and that they sometimes stage joint attacks and at others compete to outdo each other—substantially reduces the effect that the Israeli occupation forces seek to achieve by attacking them.

1. heinäkuuta – Saksa jaettiin miehitysjoukkojen kesken.
July 1 – WWII: Germany is divided between the Allied occupation forces.

Vuoden 1945 alussa hän komensi miehitysjoukkoja Hollannissa.
Until 1946, he served in the occupation forces in Germany.

Vastarinnan tavoitteena on ajaa ulkomaiset miehitysjoukot pois Irakista.
Their goal was to expel U.S. occupation forces from Iraq.

Vuosina 1815–1818 Vorontsov komensi Venäjän miehitysjoukkoja Ranskassa.
From 1815 to 1818, the prince led the Danish occupational forces in France.

Kentän ovat perustaneet natsi-Saksan miehitysjoukot toisen maailmansodan aikana.
The fortress was built by the German occupation forces during the Second World War.

Toisen maailmansodan jälkeen museorakennus toimi yhdysvaltalaisten miehitysjoukkojen upseerikerhona.
After the war 2nd Air Army was stationed in Austria as part of the Soviet occupation forces.

Sodan jälkeen Churchill toimi miehitysjoukoissa Itävallassa ja Saksassa vuoteen 1949 saakka.
After the War, Robertson served with the Occupation Forces in the Germany until 1920.

Saksan antauduttua Konev nimitettiin Neuvostoliiton Itä-Saksassa olevien miehitysjoukkojen komentajaksi.
After the war Konev was appointed head of the Soviet occupation forces in Eastern Germany and also Allied High Commissioner for Austria.

Divisioona osallistui syyskuussa 1939 Puolan valtaukseen, jonka jälkeen se oli miehitysjoukkoina Puolassa.
From September 1939 until May 1940 the division fought in Invasion of Poland and then made up part of the occupation force.

Se oli miehitysjoukkona liitettynä 1. kaartin panssariarmeijaan, joka myöhemmin nimettiin 1. kaartin mekanisoiduksi armeijaksi.
As part of the occupation forces, it was assigned to the 1st Guards Tank Army (later 1st Guards Mechanised Army).