Translation for "miehityksessä" to english

Miehityksessä

noun

• occupation
• manning

Translation examples

occupation noun

Dongguan muottiin miehityksen teoll...
dongguan mould occupation industry...

Taloudellinen miehitys on kaikkein vaarallisin miehityksen muoto.
Economic occupation is the most dangerous of all occupations.

Miehityksestä oli jo ollut hyötyä.
The occupation had already served its purpose.

Neuvostoliiton miehityksen aikana muistomerkki tuhottiin.
The monument was destroyed during the Soviet occupation.

Tämä on miehityksen heikko kohta.
In the event of occupation, this is a weak spot.

Talletus: määrä riippuu miehityksen talon
Deposit: the amount depends on the occupation of the house

Säilytimmehän kuitenkin itsenäisyytemme ja säästyimme miehitykseltä.
Despite everything, we retained our independence and escaped occupation.

Tämä on museo miehityksestä, vastarinnasta, palauttamisesta ja vapaudesta.
This is a museum about occupations

Samoin rakentamiseen ja miehityksen antiikin pyramidit.
Similarly to the construction and occupation of the ancient pyramids.

Miehityksestä on päästävä, vaikka se kestäisi tuhat vuotta.
The occupation must be removed, even if

Wenchang-paviljonki japanilaisten miehityksen aikoina.
Sealed canopy during the Japanese occupation.

Saksan miehityksen aikana tapettiin juutalaisia.
During the German occupation the Jewish brothers were arrested.

Hän rakensi Japanin uudelleen Yhdysvaltain miehityksen aikana.
Arrested again during the German occupation.

Tämän jälkeen ympärysvallat lopettivat Ruhrin miehityksen.
The Allies end the occupation of the Ruhr.

Vastuu alueen miehityksestä annettiin brittijoukoille.
British occupation zone denazification responsibilities turned over to the Germans.

Latviassa Latvian tasavallan miehityksen päivää (latv.
The Museum of the Occupation of Latvia (in Latvian).

Miehityksen aikana käytettiin myös Ranskan frangia.
The currency was introduced during the period of French occupation.

Nämä joukot suorittivat sittemmin Latvian miehityksen vuonna 1940.
After the occupation of Latvia in 1940 .

20. elokuuta 1944: Kaupunki vapautui saksalaisten miehityksestä.
1944 14 October: City occupation by German forces ends.

Miehityksen ajaksi kuningashuone siirtyi Brasiliaan.
At the same time, the Portuguese monarchy relocated to Brazil during Portugal's French occupation.

manning noun

Minulla oli ongelmia rivitys mielessäni ympärille oli vastaus 9-1-1 ja kuinka kauan otti ne lähettää Ohje ja ihmiset, jotka olivat miehityksen puhelimista Ainoat asiat vasemmalle vähän toivomisen 9 sielut, että hissi loukkuun myötätunnon muodossa.
The only things I had trouble wrapping my mind around was the response by 9-1-1 and how long it took for them to send help and the people who were manning the phones left little to be desired in the form of compassion for the 9 souls trapped in that elevator.

Toisen maailmansodan aikana hän vastusti natseja ja piilotteli juutalaisia talossaan miehityksen aikana.
During World War II, the family hid a Jewish man in their house.

Myös Yhdysvaltain laajamittainen tuki Israelille ja Palestiinan miehityksen pitkittyminen ja palestiinalaiskysymyksen ratkaisemattomuus on osasyynä ilmiöön.
Including or excluding East Jerusalem, no-man's land and the Palestinian part of the Dead Sea also determines the percentage.

Tšelomei ehdotti pienempää UR-500-rakettia, jolla voisi tehdä kahden henkilön miehityksellä Kuun ohilennon.
Chelomey proposed that the powerful UR-500 be used to launch a small two-man craft on a lunar flyby, and managed to gain support for his proposal by employing members of Khrushchev's family.