Translation for "miehittämä" to english
Miehittämä
verb
Translation examples
verb
Itävalta-Unkarin miehittämä
Occupied by Germany
Myös Saksa oli ranskalaisten miehittämä.
Germany was also occupied by the French.
Erityinen paikka on miehittämä mittausvahvistin.
A special place is occupied by the measuring amplifier.
Tanska joutui tällä kertaa Saksan miehittämäksi.
Denmark was occupied by Germany at this time.
Serbian Kroatiassa miehittämät alueet (Tammikuu 1992)
Bosniak controlled Occupied areas in Croatia (January 1992)
Alueella sijaitsi Israelin miehittämillä Jerusalem Yimur.
The area was located in the Israeli-occupied Jerusalem Yimur.
Kautta historiansa Malta on ollut eri valtojen miehittämä.
Throughout its history, Malta was occupied by various powers.
Loput pienet osat miehittämällä alueella muunlaisia maaperän.
The remaining minor parts of the territory occupied by other types of soils.
Lüneburg, Hannoverin provinssi, Preussin vapaavaltio, liittoutuneiden miehittämä Saksa
Lüneburg, Province of Hanover, Free State of Prussia, Allied-occupied Germany
Alankomaat pysyi saksalaisten miehittämänä vuoteen 1945.
Germany occupied the Netherlands until 1945.
Laosin pohjoinen osa oli Kiinan miehittämä.
Republic of China Other parts of China occupied by Japan.
Toisessa maailmansodassa Tanska joutui Saksan miehittämäksi.
In the Second World War Denmark was occupied by Nazi Germany.
Jaosto D: poliisitoiminta natsien miehittämillä alueilla.
Nazi Agrarian Politics in the occupied territories of the Soviet Union.
Japanin mukaan tämä alue kuului Japanin miehittämään Koreaan.
At the time Korea was occupied by Japan.
Vuonna 1941 hänet siirrettiin italialaisten miehittämään Albaniaan.
In 1995, he was expelled from occupied East Timor by Indonesian authorities.
Osmanit saivat takaisin venäläisten miehittämät alueet Balkanilla.
Post offices were organized by the Bulgarian authorities in the occupied territory.
Vuosina 1770–1774 saari oli venäläisten miehittämä.
Between 1770 and 1774, the island was briefly occupied by a Russian fleet.
Kaupunki oli 1900-luvun aikana kahdesti saksalaisten miehittämä.
In the 20th century, Luxembourg was twice occupied by German armies.
Jatkosodassa Vilkan alue oli Suomen miehittämä vuosina 1941–1944.
Most of East Karelia was occupied by Finnish forces 1941–1944.
verb
Ole tarkkana, ettei todellinen päätöksenteko livahda professorien miehittämiin johtoryhmiin tai muihin keskustelukerhoihin – sinulla on oikeus osallistua aidosti päätöksentekoon.
You must be vigilant that the real decision-making power does not slip into the hands of executive groups manned only by professors or other such cliques – you have the right to be truly included in the decision-making process.
Joskus ennen Solonia — aikaa ei tarkemmin tunneta — perustettiin naukrarioita, pieniä aluepiirejä, kaksitoista kutakin heimoa kohti; kukin naukraria oli velvollinen luovuttamaan, varustamaan ja miehittämään yhden sotalaivan sekä antamaan lisäksi kaksi ratsumiestä.
At some unknown date before Solon, the naukrariai were set up, small territorial districts, twelve to each tribe; each naukratia had to provide, equip and man a warship and also contribute two horsemen.
Marraskuussa Gurkon armeija lähti etenemään kohti Sofiaa ja Plevnan antauduttua joulukuussa Gurko päätti viedä joukkonsa keskellä talvea Balkanvuorten yli kiertääkseen turkkilaisten tiukasti miehittämän Arab Konakin solan.
After the capture of Plevna in December, Gourko decided to take his troops across the Balkan Mountains in the middle of the winter as a detour to avoid the highly manned Arabakonak pass.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test