Translation examples
Hän on hajoittanut Eduskuntia useita kertoja siitä syystä, että ne ovat miehisellä jämäkkyydellä vastustaneet hänen hyökkäyksiään kansan oikeuksia vastaan.
He has dissolved representative houses repeatedly, for opposing with manly firmness his invasions on the rights of the people.
Miehisen kamppailun, tappamisen ja kärsimyksen sijaan Moisseisen teos kuvaa kodeistaan evakuoitujen ihmisten keskinäistä huolenpitoa ja solidaarisuutta sodan jaloissa.
Instead of manly struggle, killing and suffering, Moisseinen depicts the mutual support and solidarity among people evacuated from their homes due to the war.
Ja nimenomaan tästä syystä hän valitsi henkilökohtaisiksi edustajikseen kaksitoista tavallista miestä, joista useimmat olivat karuja, miehisiä ja miehekkäitä kalastajia.
And this is just why he chose as his personal representatives twelve commonplace men, the majority of whom were rugged, virile, and manly fishermen.
Vaikka et olisi lukenut sanaakaan italiaa ymmärrät heti täysin mistä lauletaan - miehisestä tuskasta, jolle ei tunnu olevan sitten minkäänlaista loppua tai saati edes lohdutusta.
Although if you don't know a word of italian, you know instantly what Zucchero is singing about - the manly pain, which seems to have no ending or even comfort.
Pyrin karistamaan tämän sivuston kintuistani mahdollisimman nopeasti voidakseni näin tehdä muita, miehisempiä asioita, mutta ammattilaisena minun kuitenkin täytyi tarkistaa siitä muutama asia.
I was looking to scram from this site as fast as possible so I could do some more manly things but as a pro, I still had to check out a few more things.
Niiden kuolematon tyyli on ollut esillä 1950-luvulta lähtien, kun ne tunnettiin “The Browline”-nimellä ja niitä pidettiin miehisinä vastineina naisten kissansilmäkehyksille. Clubmasterista tuli tunnetut 1990-luvulla. Denzel Washington piti niitä Malcolm X:ssä ja Tim Roth Reservoir Dogsissa.
This immortal style has been around since the 50's, when it was known as "The Browline" and was considered a manly counterpart of women's cat eye frames. Clubmaster became famous in the 1990s: Denzel Washington wore it in Malcolm X, Tim Roth in Reservoir Dogs.
Muoti, Uskonto, Uutiset, Emotionaalinen Tuki, Miehis
About Women, Fashion, Politics, Emotional support, About Men, News
Miesten maailma Miesten maailmasta löydät miehisiä materiaaleja kuten titaania, platinaa ja kultaa.
In the Men’s World,
Niin pitää siis yhden niistä miehis
1:21 Why of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
Vuoden 2014 British Sex Surveyin mukaan joka viidennen miehen uskotaan olevan tyytymätön miehiseen kokoonsa.
According to the 2014 British Sex Survey, 1 in 5 men are believed to be unhappy with their size.
Jalkapallo ja jääkiekko ovat esimerkkejä perinteisesti miehisistä lajeista, joissa on pystytty merkittävästi lisäämään tyttöjen määrää viime vuosina.
Football and ice hockey are examples of sports that have traditionally been men-oriented, but the number of female participants over the last years has increased.
Miehisen varustuksen kohentamisessa tyhjiöpumpuista on tullut yhä suositumpi vaihtoehto; ne eivät ole ainoastaan vähemmän invasiivinen vaihtoehto, mutta monet pitävät niitä myös edullisempana ja turvallisempana kuin muita tarjolla olevia vaihtoehtoja.
Vacuum devices are becoming an increasingly popular choice; not only are they a less invasive method, they are considered by many men to be more affordable and safer than other options.
Kondomit kohteena ovat perinteisesti olleet miesten voiteluaineet ovat olleet ilmeisesti naisille, vaikka viime vuosina moderni teknologia on keksiä naisten versio kondomeja ja voiteluaine tunnettu sovellettavista miehisen sukupuolielin. Voiteluaineet
Condoms have traditionally been targeted for men while lubricants have been obviously for women, although in recent years, modern technology has come up with the female version of condoms and a lubricant known for being applicable on the male sex organ.
Miehinen katse evää naisilta tasaveroisen aseman tehden heistä miehisen katseen kohteita.
Women had gone from being objects of men's attention to being viewed as fellow human beings.
Sen jälkeen Wanli lähetti alueelle suuremman, 80 000-miehisen armeijan, joka menestyi paremmin.
The emperor then sent a bigger army of 80,000 men, with more success.
Tutkimusperinne nojaa vahvasti feministiseen paradigmaan, jossa väkivalta nähdään miehisen vallankäytön ilmenemismuotona.
A prominent basis for much of feminist scholarship on war is to emphasize the ways in which men are seen as the sole actors in war.
Osa siitä erotettiin 274-miehiseksi erikoiskomennuskunnaksi, joka jätettiin aluksi Hämeenlinnaan alikapteeni Nils Gyllingin komennossa.
Part of it was separated into a special command of 274 men, left to Hameenlinna under the command of staff captain Nils Gylling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test