Translation examples
noun
Isalamin usko tarjoaa miehille henkisen pakotien.
The spiritual laws of God give man his great ethical standards.
Crassus oli myös yksi Rooman rikkaimpia miehiä.
Crassus was a property speculator and the richest man in Rome.
Hänen mukaansa miehiltä vastaavaa käytöstä siedetään.
He concluded that the proposals of such a man should be handled with care.
Hän on miehistä sarjassa pisimpään mukana ollut roolihahmo.
He participated in the World's Strongest Man competitions for many years.
noun
Mahdollinen kaljuuntuminen miehillä on myös kerrottu miehillä lievä annoksina.
Possible hairloss in males is also mentioned in males even in mild doses.
Siksi emme neuvoo miehiä käyttämään Propecia. ja Propecia on miehillä vain.
Therefore, we do not advise males to utilize Propecia. and Propecia is for males only.
Tilastollisesti naiset ovat keskiluokkaistuneet miehiä enemmän.
Female students outnumber male students.
Erektiohäiriöt koskevat niin miehiä kuin naisiakin, vaikka miehille niistä aiheutuu enemmän toiminnallista haittaa.
This affects both males and females however the effect on males is more common due to the female protective effect.
noun
22 Vaimot, olkaa omille miehillenne alamaiset niinkuin Herralle;
22 Wives, be subject to your husbands, as to the Lord.
Ettekö ymmärtäneet? – ”Entä jos sinulla on muita miehiä?”
“You didn’t follow?”- What about the extra husbands if you have?
English Joseph Smith/Moniavioisuus/Miehiä lähetystyöhön “varastaakseen” heidän vaimonsa
Joseph Smith/Polygamy/Sent husbands on missions to steal wives/CriticalSources
Joseph Smith/Moniavioisuus/Miehiä lähetystyöhön “varastaakseen” heidän vaimonsa – FairMormon FairMormon
Joseph Smith/Polygamy/Sent husbands on missions to steal wives/CriticalSources - FairMormon FairMormon
Entisessä Neuvostoliitossa, Venäjällä ja Virossa syntyneitä mieh
Husbands born in the former Soviet Union, Russia and Estonia number 2,600, which is equal to the year before.
Mieheni on osoitus siitä, että ystävänpäivälahja sopii erinomaisesti myös miehille.
My husband is proof that a Valentine's gift is also great for men to receive.
Hänet mainitaan yhdeksi Troijan hevoseen piiloutuneista miehistä.
Her husband was one of the men who were hiding in the Trojan Horse.
Miehiä ja vaimoja (Husbands and Wives) on Woody Allenin käsikirjoittama ja ohjaama komediadraama vuodelta 1992.
Husbands and Wives is a 1992 film written and directed by Woody Allen.
Wuornos kuitenkin myönsi myöhemmin, että hän valitsi uhrinsa etukäteen ja että hän ei tappanut miehiä itsepuolustustarkoituksessa.
Jurors rejected her argument that she killed her husband in self-defense and decided that the murder was premeditated.
Miehiä Sankara kehotti käymään ruokaostoksilla ja valmistamaan perheiden ruoan, jotta nämä ymmärtäisivät, millaista työtä naiset tekevät perheessä.
Sankara also promoted contraception and encouraged husbands to go to market and prepare meals to experience for themselves the conditions faced by women.
1980-luvun taitteessa eronneilla miehillä havaittiin selkeästi huonompi koettu terveys kuin avioliitossa elävillä, mutta vuoteen 2000 tultaessa tämä ero oli havaittavissa myös naimattomien miesten ja avioliitossa elävien välillä.
Although divorce, as known today, was generally allowed in Western Europe after the 10th century, separation of husband and wife and the annulment of marriage were also well-known.
Esimerkiksi ACLUn naisten oikeuksien projektissa 1970-luvulla Ginsburg haastoi lait, jotka takasivat terveydenhoitoetuuksia virkamiesten vaimoille muttei virkanaisten miehille tai kielsivät naisia yksin pitämästä baaria.
In an American Civil Liberties Union's Women's Rights Project in the 1970s, Ginsburg challenged in Frontiero v. Richardson the laws that gave health service benefits to wives of servicemen, but not to husbands of servicewomen.
Hänen mukaansa naisilla tulisi olla koulutus, joka on vastaavansuuruinen suhteessa heidän asemaansa yhteiskunnassa, ja että naiset ovat olennaisia kansakunnalle, koska he kouluttavat sen lapsia ja jotta he voisivat olla "kumppaneita" miehilleen ennemmin kuin pelkkiä vaimoja.
She argues that women ought to have an education commensurate with their position in society, claiming that women are essential to the nation because they educate its children and because they could be "companions" to their husbands, rather than mere wives.
noun
SOLNESS. Sillä he ovat pohjaltaan sangen pystyviä miehiä, nuo kaksi, ymmärrättekös.
SOLNESS. You see, they really are clever fellows, these two.
Hämmästyttävän gay Tällä crap oli aika hauska . Näille miehille olleet
Gay movie This crap was pretty funny. These fellows were pok
Siinä tapauksessa on minun, hyvät herrat, palkattava joukko miehiä pelaamaan kaikissa pöydissänne.
It is, like everything else a fellow can know, mighty us
... Hän oli loistava opettaja, mestari hänen aiheesta, jolla on suuri rakkaus hänen miehiä.
... he was a brilliant teacher, a master of his subject, with a great love of his fellow men.
Ap. t. 5:35 Sitten hän sanoi neuvostolle: "Israelin miehet, kavahtakaa, mitä aiotte tehdä näille miehille.
35. and said to them, "Fellow Israelites, be careful what you are about to do to these men.
20 Niin menivät Hamor ja hänen poikansa Sikem kaupunkinsa porttiin ja puhuivat kaupunkinsa miehille sanoen:
20 So Hamor and his son Shechem went to their town council and thus presented the matter to their fellow townsmen:
He olivat Jumalaa tuntevia miehiä ja naisia, jotka palvelivat Jumalaansa parhaiten sillä, että he auttoivat epäitsekkäästi kuolevaistovereitaan.
They were God-knowing men and women who best served their God by unselfish ministry to their fellow mortals.
Samooja Saamojat ovat villiä miehiä ja vaeltajia, jotka ovat päättäneet karttaa kaltaisiaan ihmisiä lukemattomista eri syistä johtuen.
Rangers are wild men and wanderers, who have chosen to shun the company of their fellow men for myriad reasons.
Brockton palkkaa toisen selvinneistä miehistä apulaisekseen ja yhdessä he palaavat tutkimaan luolaa.
Nicolson is joined by fellow security operative Grant, and together they investigate the sudden appearance of the torpedo.
Gerryn kaksi muuta ystävätärtä ja huonetoveria Connie (Page) ja Franky (Sebastian) yrittävät myös hurmata rikkaita miehiä.
Fellow department store shopgirls and roommates Gerry March (Crawford), Connie Blair (Anita Page) and Franky Daniels (Dorothy Sebastian) take different paths in New York City, but all seek to marry wealthy men.
noun
Tämän vuoksi mukaan valikoitui samoja miehiä, jotka olivat viikkoa aikaisemmin käyneet Uudessa Majamaassa.
A second case was confirmed on the same day, a 30-year-old man who traveled to Mexico the week before.
noun
Roz Zurko Jos haet tavata miehiä yli 50, Ensimmäinen kysy itseltäsi millainen herrasmies haluat tavata.
Roz Zurko If you are seeking to meet men over 50, first ask yourself what kind of gentleman you want to meet.
Huivit on oma merkitys miehillä osassa, koska sen eri sävyjä, malleja, kuvioita ja brodeerattu ja painettu malleja joka tarjoaa myös maskuliininen katsoa jokaista miestä ja ne herrasmies.
Scarves has its own importance in the men section due to its various shades, designs, patterns and embroidered or printed designs which also provides a masculine look to every men and make them a gentleman.
Lukuvuonna 2017-2018 tanssilajeina ovat mm. lastentanssi, nyky- ja jazztanssi, baletti, akrobatia, kuntotanssi, aikuisten omat tanssitunnit miehille ja naisille, streetjazz, Dance –tunnit, hiphop, dancehall reggae, locking, popping, breakdance, commercial dance, kehonhuolto/venytystunnit sekä repertuaaritunti edistyneille.
In 2017-2018 Hurja Piruetti is offering the following classes: Children's Dance, Contemporary and Jazz Dance, Ballet, Acrobatic, Street Jazz, Dance, Hip hop, Dancehall Reggae, Commercial dance, Danceclasses for Ladies and Gentleman, Dance classes over 60+, Body Maintenance/Stretching classes as well as Repertoire classes for advanced students.
noun
CanSocks alusvaatteet pojille ja miehille Upperty.fi:ssä
CanSocks underwear for boys and men at Upperty.com
Stedman alusvaatteet pojille ja miehille Upperty.fi:ssä
Russell underwear for boys and men at Upperty.com
Burlington alusvaatteet pojille ja miehille Upperty.fi:ssä
Seger underwear for boys and men at Upperty.com
Craft alusvaatteet pojille ja miehille Upperty.fi:ssä
Craft sportswear for boys and men at Upperty.com
Newport alusvaatteet pojille ja miehille Upperty.fi:ssä
Uppercut underwear for boys and men at Upperty.com
Heusala, Kari: Millainen naisvartalo kiinnostaa miehiä?
Chortle - How Could Anyone Enjoy Mrs Brown's Boys?
Klubitalossa pukeutumistilat ja saunat miehille ja naisille.
Officers Club sells fashionable clothing for men and boys.
Naisilla on enemmän neotenisia piirteitä kuin miehillä.
In general, girls have a stronger future orientation than boys.
Miehille ja naisille oli terveydenhuolto järjestetty kokonaan erikseen.
Boys and girls had equal access to health care.
noun
Hän on niitä kylmäverisesti punnitsevia miehiä.
Ah! He's one of those cold-blooded, cool-headed chaps.
noun
Miehille ja naisille, älä kierrellä ja kaarrella ja yrittää coolia.
Ladies and gents, do not beat around the bush and try to play it cool.
1 Ilmainen Kellotaulua tehty täydentää Ted tyyli, räätälöity miehille ja naisille.
1 Free A watch face made to complement your Ted style, tailored for ladies and gents.
Niitä on helppo käyttää ja ne sopivat useimmille miehille peniksen koosta riippumatta.
Flexible cock rings are easy to use and fit most penis sizes.
Tarjolla on jopa kokonainen biseksuaalisiin miehiin keskittyvä lajityyppi, ja jos he haluavat maata kuuman tytön kanssa, miesten on naitava naisen seksikästä kullia.
There is even a whole genre which focuses on dudes who are bisexual, and if they want to get laid with a hot girl, they have to fuck her sexy cock loving friend first.
Koska olivat laihoja miehiä, jotka eivät isoa tilaa tarvinneet, otti kukko heidät molemmat vaunuihinsa, mutta täytyipä heidän kuitenkin luvata olla kukon ja kanan varpahia tallaamata.
As they were thin people, who did not take up much room, the cock let them both get in, but they had to promise him and his little hen not to step on their feet.
Nainen oli luonnollisesti tätä ennen ollut tukehtumassa miehen kovaan kulliin, sillä ollaan nyt suoria, naiset on luotu pelkästään miellyttämään meitä miehiä, ja siksi minä kunnioitankin kaikkia niitä pornotähtiä ja huoria, jotka hoitavan työnsä asianmukaisesti.
Obviously, she previously choked on his hard cock, since let's face it, women were created for the sole purpose of pleasing us, and that is why I can respect all the pornstars and whores who are doing their job properly.
noun
Vaatteita ja asusteita miehille ja naisille. Merkkejä mm. Sasta, Jack
Clothes and accessories for men and women; Sasta, Jack
Virallinen tuote Prestige Dead Men Tell No Tales Jack Sparrow -asu miehille
Official Product Prestige Dead Men Tell No Tales Jack Sparrow costume for men
Jack tuli jäsen alkuperäisen ja kaunis palo-show, ja tuli oli tullut kumppani miehiä.
Jack became a member of the original and beautiful fire-show, and the fire had become a companion of men.
2. kerros APRANGA tarjoaa laajan valikoiman brändituotteita sekä miehille, naisille että lapsille. Tom Tailor, s.Oliver, Jack
APRANGA offers you wide collections for men, women and children from an extensive range of brands: Tom Tailor, s.Oliver, Jack
Pysähdyimme nimittäin samaisen kahvilan toiselle puolelle vieraidemme kanssa autuaan tietämättöminä siitä, mitä toisella puolella olisi ollut, ja jatkoimme sitten matkaa muina miehinä.
Last time we stopped at the other side of Jack Ranch Cafe and had no idea what was on the other side.
Lisää koriin: Jokainen myöntää, että enemmän tai vähemmän moderni kaupunki naisilla ja miehillä on alas jackes niiden vaatekaappi, vaikka ontavallinen untuvatakki .
Everyone admits that, more or less modern city women and men have down jackes in their wardrobe, even if is an ordinary down jacket.
Kun Sayid haavoittuu tappelussa Widmoren miehiä vastaan, Hurley käskee isäänsä viemään Sayid Jackin luo.
Sayid is wounded in a fight at his motel, and Hurley takes him home and has his father get Jack to treat Sayid.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test