Translation for "metyylielohopean" to english

Metyylielohopean

• methylmercury

Translation examples

methylmercury

Yli 90 % kalojen sisältämästä elohopeasta on myrkyllisempää metyylielohopeaa.
More than 90% of the mercury contained in fish is of the more toxic methylmercury form.

Tätä varten terveys- ja kuluttaja-asioista vastaavan Euroopan komission pääosaston verkkosivuilla on julkaistu tiedote, joka koskee kalan ja kalastustuotteiden sisältämää metyylielohopeaa (26).
An information note on methylmercury in fish and

Enimmäismäärien vahvistamisen lisäksi metyylielohopean osalta on aiheellista toteuttaa kohdennettua kuluttajaneuvontaa erittäin alttiiden väestöryhmien suojelemiseksi.
In addition to the setting of maximum levels, targeted consumer advice is an appropriate approach in the case of methylmercury for protecting vulnerable groups of the population.

Sisävesien petokaloista, etenkin hauesta, mutta myös meressä elävästä hauesta, voi saada tavanomaista suurempia määriä metyylielohopeaa.
Also, higher than normal levels of methylmercury can be derived from predatory fish, particularly pike, caught in inland waters, but also from pike caught in the sea.

Suomessa sekä aikuisilla että lapsilla keskimääräinen metyylielohopean saanti elintarvikkeista on 0,11 µg/vrk1 eli huomattavasti alle siedettävän saannin.
In Finland, the average intake of methylmercury from food is 0.11 µg/day for both adults and children, i.e. considerably less than the tolerable intake.

PTDI eli väliaikainen siedettävä päivittäinen saanti metyylielohopealle on 0,23 µg/kg rp ja epäorgaaniselle elohopealle 0,6 µg/kg rp.
The Provisional Tolerable Daily Intake, or PTDI, of methylmercury is 0.23 µg/kg of body weight and that of inorganic mercury is 0.6 µg/kg of body weight.