Translation for "metyylibromidi" to english
Metyylibromidi
Translation examples
Bromimetaani (metyylibromidi - ISO)
Bromomethane (Methyl bromide - ISO)
joissa on bromimetaania (metyylibromidia) tai bromikloorimetaania
Containing bromomethane (methyl bromide) or bromochloromethane
Stratosfäärissä olevan bromin tärkein lähde halonien jälkeen on metyylibromidi (CH3Br).
The data suggest that substantial natural sources exist for atmospheric methyl bromide (CH3Br).
Metyylibromidin käyttö kiellettiin maaliskuussa 2010 lukuun ottamatta käyttöä hätätilanteissa karanteenikäsittelyyn tuhoeläinten tai tautien leviämisen torjumiseksi.
Use of methyl bromide has been banned since March 2010, except during emergency quarantines to prevent the spread of disease or pests.
Yleissääntö on se, että valvottavien aineiden, kuten halonien (sammuttimet), metyylibromidin (tuhoeläinten torjunta) ja osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen (jääkaapit ja ilmastointijärjestelmät), joiden valmistusta tai käyttöä säädellään, tuotanto ja myynti on kielletty.
As a general rule, the production and sale of controlled substances, such as halons (to extinguish fires), methyl bromide (to control pests) and hydrochlorofluorocarbons (used in fridges and air conditioning systems), whose manufacture or use is regulated, are prohibited.
Elintärkeää otsonikerrosta ohentavat ihmisten toiminnan vaikutuksesta ilmaan pääsevät yhdisteet, erityisesti CFC-yhdisteet eli kloorifluorihiilivedyt (joita kutsutaan freoneiksi) ja metyylibromidi. Näitä on käytetty muun muassa ponnekaasuina, kylmäaineina, vaahtomuoveissa, sammutusaineena, liuottimina ja tuholaisten torjunnassa. Suomessa on asetettu EU-sääntelyllä ja kansallisilla säädöksillä rajoitteita otsonikerrosta heikentävien aineiden käyttöön, tuontiin ja vientiin.
A particularly severe hazard is posed by CFC compounds, i.e. chlorofluorocarbons (also known as freons), and methyl bromide. These substances have been used in foamed plastics and as propellant gases, refrigerants, extinguishing agents, solvents and pesticides. Finland has utilised EU provisions and national regulations to place restrictions on the use, import and export of substances that deplete the ozone the layer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test