Translation for "metsästysmuistot" to english

Metsästysmuistot

• hunting trophies
• hunting memorabilia

Translation examples

hunting trophies

Miehet keräävät erilaisia aseita ja metsästysmuistojen.
Men collect various types of weapons and hunting trophies.

Esimerkiksi mökeissä on perinteisesti varustettu metsästysmuistot - täytetyt eläimet.
For example, chalets are traditionally equipped with hunting trophies - stuffed animals.

"Lahjoja", jonka pitäisi vielä välttää - se on metsästysmuistojen ja nahkojen
"Gifts", which should still be avoided - it's hunting trophies and skins

jonka pitäisi vielä välttää - se on metsästysmuistojen: nahkojen ja sarvet kuolleiden
which should still be avoided - it's hunting trophies: skins and horns of dead

Evira suosittelee, että metsästysmuistot (esim. hampaat ja nahat) käsitellään asianmukaisesti lähtömaassa huoneenlämmössä säilytettäviksi ja ne lähetetään sen jälkeen Suomeen.
Evira recommends that hunting trophies (e.g. teeth and hides) are treated appropriately in the country of origin for storage in room temperature and then sent to Finland.

tartunnan saaneen eläimen lihan, lihatuotteiden, sivutuotteiden ja käsittelemättömien metsästysmuistojen välityksellä sekä ruokajätteestä, jossa on tartunnan saaneen sian tai villisian lihaa.
through the meat, meat products or byproducts from an infected animal, from untreated hunting trophies and from food waste containing meat of an infected pig or wild boar.

Epäsuorasti tauti leviää muun muassa tartunnan saaneen eläimen lihan, lihatuotteiden, sivutuotteiden ja käsittelemättömien metsästysmuistojen välityksellä sekä ruokajätteestä, jossa on tartunnan saaneen sian tai villisian lihaa.
Indirectly, the disease spreads, example through the meat, meat products or byproducts from an infected animal, from untreated hunting trophies and from food waste containing meat of an infected pig or wild boar.

EU aikoo ehdottaa luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittomaan kauppaan ja siihen liittyvään korruptioon puuttumista ja metsästysmuistoja koskevien kansainvälisten standardien määrittelemistä. Näin halutaan varmistaa, että tällaista kauppaa käydään vain, jos se on sekä laillista että kestävän kehityksen huomioivaa.
The EU will propose to address wildlife trafficking and the corruption associated with it, to define international standards on trade in hunting trophies, ensuring that such trade can only happen when both legal and sustainable.