Translation for "metsäretki" to english

Metsäretki

• forest outing
• forest trip

Translation examples

forest outing

Yhtä hyödyllinen metsäretkille kuin jokapäiväiseen käyttöön.
Just as useful for forest outings as for everyday use.

Metsäretkillä lapset oppivat kulkemaan luonnossa ja kunnioittamaan sitä.
On our forest outings the children learn about nature and gain respect for it.

Metsäretki-näyttely on moniaistinen ja toiminnallinen kokonaisuus, jossa taideteosten maailmaan on mahdollista uppoutua äänen, valojen ja kosketuksen avulla. Näyttelyssä on esillä yhteensä lähes 90 teosta; veistoksia, maalauksia ja grafiikkaa. Taideteosten lisäksi näyttelyssä on esillä kulttuurihistoriallista esineistöä Serlachius-museoiden kokoelmasta sekä eläinnäytteitä Helsingin yliopiston Luonnontieteellisestä keskusmuseosta.
Forest Outing is a multisensory, activity-bas

Koko perheen näyttely Metsäretki esittelee Suomalaisten taidesäätiöiden yhdistyksen (STSY) jäsenten kokoelmia aivan uudella tavalla uudelle yleisölle: näyttelyn kohderyhmänä ovat lapset ja lapsip
Opening at the Amos Anderson Art Museum in the beginning of March, Forest Outing is a family exhibition that innovatively presents the collections of members of the Association of Finnish Fine Arts Foundations (STSY) to a new audience: children and families.

forest trip

Vuonna 2017 UPM järjesti vastaavia metsäretkiä ensimmäisen kerran.
In 2017, UPM organised similar forest trips for the first time.

Metsäretket ovat osa UPM:n Biofore Share and Care -ohjelmaa.
Forest trips are part of UPM's Biofore Share and Care programme.

Käymme myös pienellä metsäretkellä, jossa ammennamme voimaa, rauhaa ja energiaa suoraan niiden alkulähteiltä.
We will also make some physical exercise like yoga-based stretching, and a small forest trip to absorb strength, peace and energy directly from their source.