Translation for "metsärahastot" to english

Metsärahastot

• forest reserves
• forest funds

Translation examples

forest funds

Suomi on ehdottanut, että EU perustaisi EU-Afrikka-metsärahaston.
Finland has proposed an EU-Africa Forest Fund.

Suomi esittää metsärahaston perustamista osaksi EU:n ja Afrikan välistä kumppanuus- ja investointiohjelmaa
Finland proposes a forest fund as part of the EU-Africa partnership and investment programme

Kumppanuussopimuksen tavoitteena on tukea UB:n metsärahastojen kannattavaa kasvua ja parantaa toiminnan ennustettavuutta pitkäaikaisella puunmyyntisopimuksella.
The agreement aims at supporting the profitable growth of the UB forest funds and to improve the predictability of their operations through a long-term timber sales agreement.

Metsärahastot ovat hyvin erilaisia ja ne voivat omistaa varsinaisia metsää omistavia yhteisöjä joko kokonaan tai vain osittain, selventää tutkija Jussi Leppänen Luonnonvarakeskuksesta (Luke).
Forest funds differ significantly from one another, and they may own forest property entities in full or in part”, says Jussi Leppänen, researcher at Luke.

– Verohallinnon aineistossa ja varsinaisessa tilastossa metsärahastot eivät ole erillinen omistajaryhmä, sillä niiden metsänomistus toteutuu neljän eri oikeusmuodon kautta: osakeyhtiöt, kommandiittiyhtiöt, erikoissijoitusrahastot ja yhteismetsät.
“In the Tax Administration’s data and in the actual statistics, forest funds are not listed as a separate owner group, as their forest ownership takes place through four different legal entities: limited liability companies, limited partnerships, non-UCITS funds and jointly owned forests.

Luken muuttuminen tilastoviranomaiseksi toi uusia mahdollisuuksia verohallinnon yksikköaineistojen saamiseen ja laskentaan sekä esimerkiksi metsärahastojen erillistarkasteluun, toteaa aineiston käsittelystä vastannut tutkija Vilja Koski Luonnonvarakeskuksesta (Luke). Tilaston taustaa
Luke’s role as a statistical authority presented new opportunities to obtain and calculate the Tax Administration’s unit-specific data and, for example, to examine forest funds separately”, says Vilja Koski, researcher at Luke who was in charge of data processing.