Translation for "metsästysretkiä" to english

Metsästysretkiä

• hunting trips

Translation examples

hunting trips

Backwood Action - Metsästysretkiä Lappiin ja Hailuotoon
Backwood Action - Hunting trips to Hailuoto and Lapland

Unsere Afrikareise (1961–1966) on tragikoominen metsästysretken kuvaus.
Unsere Afrikareise (1961–1966) is a tragicomic portrayal of a hunting trip.

Metsästysretkiä on järjestetty 18 000 hehtaarin kokoisella metsästysalueella vuodesta 1993.
Hunting trips have been organised in the 18,000 hectare area since 1993.

Tämä kasvi on käytetty heimon, joka piti puhdistaa kehoaan myrkkyjä ja tukahduttaa heidän halu pitkiä metsästysretkiä.
This plant has been used by tribesmen who needed to cleanse their bodies from toxins and suppress their appetites on long hunting trips.

Hän kukisti kapinat Sistanissa ja Kushanissa, mutta ei kyennyt pitämään ylimystöä kurissa. Beduiinit tappoivat hänet metsästysretkellä 309. [muokkaa
Unrest spread throughout the land, and while Hormizd II suppressed revolts in Sistan and Kushan, he was unable to control the nobles and was subsequently killed by Bedouins in a hunting trip in 309. [edit

"Soft matkailu" on sopivasti lempeä termi kehitystä tapahtuu Istria, viini reitti on noussut ylös, tryffeli-metsästysretket ovat tarjolla, ja suurin osa kukkulan kaupungeissa pitää festivaaleilla kesällä, mutta kaikki ovat hillitty aloitteet vetonaula on kauneutta ja yksinkertaisuus alueella.
…"Soft tourism" is a suitably gentle term for the development taking place in Istria; a wine route has sprung up, truffle-hunting trips are on offer, and most hilltop towns hold festivals in the summer, but all are low-key initiatives; the main attraction is the beauty and simplicity of the region.

Teini-ikäisenä hän kulki metsästysretkillä paikallisten alkuperäisasukkaiden kanssa.
On one of these hunting trips, he was chased by the local Indians.

Habib Allah murhatiin metsästysretkellä Kalagošissa 20. helmikuuta 1919.
Habibullah was assassinated while on a hunting trip at Laghman Province on February 20, 1919.

19. syyskuuta Stefansson ja muut retkikunnan jäsenet poistuivat laivalta kymmenen päivän metsästysretkelle.
On 19 September Stefansson and other members of the expedition staff left the ship for a ten-day hunting trip.

Akastos vei Peleuksen metsästysretkelle, ja tämän nukahdettua kätki tämän miekan ja jätti hänet yksin jälkeensä.
Acastus took Peleus on a hunting trip and hid his sword while he slept, then abandoned him on Mt.

Toteuttaakseen kostonsa Akastos vei Peleuksen metsästysretkelle, ja tämän nukahdettua kätki tämän miekan ja jätti hänet yksin jälkeensä.
Believing her accusation, Acastus took Peleus on a hunting trip, hid Peleus's sword, and abandoned him just as a group of centaurs attacked.

Prinssi ja kaksi seuralaista olivat palaamassa Tukholmaan metsästysretkeltä ja Hollannin vierailulta, missä hän oli ollut tapaamassa kruununprinsessa Julianaa ja prinssi Bernhardia.
The prince, along with two companions, was returning to Stockholm from a hunting trip and visit to Princess Juliana and Prince Bernhard of the Netherlands.