Translation for "metadonista" to english

Metadonista

• methadone

Translation examples

methadone

Buprenorfiinia ja metadonia sisältävien lääkkeiden enimmäismääräst
There are separate restrictions on the maximum quantity of medicines containing buprenorphine and methadone (see the Government Decree)

Testaa itsesi! Löydä laaja valikoima huumetestejä kannabinoideille, kokaiinille, amfetamiinille, ekstaasille, heroiinille, metadonille, kotiinille (nikotiini) ja muille aineille.
Find a wide selection of drug tests for cannabis (THC), cocaine, amphetamines, ecstasy, heroin, methadone, cotinine (nicotine), and many other substances.

Vuonna 2002 pilottitutkimus aloitettiin seitsemässä Saksan kaupungeissa arvioida vaikutuksia heroiinihoito-on addikteja, verrattuna metadonia-avusteisen hoidon.
In 2002, a pilot study was started in seven German cities to evaluate the effects of heroin-assisted treatment on addicts, compared to methadone-assisted treatment.

Kun esimerkiksi metadonipaketti kulki sellistä toiseen heidän sellinsä läpi, sen sisältö käytettiin saman tien, ja narua pitkin lähetettiin viestiä, että viereisen sellin vangit olivat varastaneet metadonin.
For example, when a packet of methadone was passed from a cell to another through their cell, the "committee" immediately consumed it and sent back a note claiming that the next cell had stolen the drugs.

Italialaisessa tutkimuksessa todettiin, että metadonilla annetun ylläpitohoidon tulokset eivät eronneet sen enempää hoidossa pysymisen kuin heroiinin käytönkään osalta merkittävästi niiden potilaiden välillä, joilla oli vakavia psyykkisiä oireita, ja niiden välillä, joilla oireet olivat lievempiä.
An Italian study found that the results of methadone maintenance treatment were not substantially different in patients with severe or mild psychiatric symptoms, in terms of either retention or heroin use.

Esimerkki kyseisen kaltaisista järjestöistä on Drop In Prague (www.dropin.cz), joka tarjoaa ohjelmia, neuvontaa, neulojen vaihtoa, elintarvikkeita, HIV- ja hepatiittitestejä, korvaushoitoa, metadonin jakelua Subutexin muodossa, jatkoseurannan keskuksen, perhekeskuksen ja katutyön ohjelman.
One such organisation is Drop In Prague (www.dropin.cz), which offers programmes, counselling, needle exchange, foodstuffs, HIV and hepatitis tests, substitution programmes, administering methadone in the form of Subutex, a centre for follow-up care, a centre for families, and a street work programme.

Metadonia käytetään korvaushoidossa, kun opioidiriippuvuus on voimakas.
Methadone is used for the treatment of opioid use disorder.

Gullin kuoli sydäninfarktiin, joka aiheutui pitkäaikaisesta metadonin käytöstä.
He died of a heart attack, brought on by his long-term addiction to methadone.

Metadonin kehittivät saksalaiset Max Bockmühl ja Gustav Ehrhart vuonna 1937 kipulääkkeeksi.
Methadone was developed in Germany around 1937 to 1939 by Gustav Ehrhart and Max Bockmühl.

Vaikka tämä onkin kiistelty aihe nollatoleranssin kannattajien keskuudessa, diasetyylimorfiini on osoittautunut ylivoimaiseksi metadoniin nähden kun puhutaan riippuvaisten sosiaalisen ja terveydellisen tilan parantamisesta.
Though this is somewhat controversial among proponents of a zero-tolerance drug policy, it has proven superior to methadone in improving the social and health situations of addicts.