Translation examples
Sonatiini on täydellinen osoitus Sibeliuksen mestarillisesta muodon hallinnasta.
The sonatina is a perfect expression of Sibelius's masterly control of form.
Mestarillisen säwelmuowailun ohella sisältää teos omituisen, rikkaan wärityksen.
Besides displaying masterly compositional skill, the work has a strange, rich colouring.
Nämä mielenkiintoiset ja korvaamattomat entiteetit ovat mestarillisia energian säilyttäjiä ja varjelijoita.
These interesting and invaluable entities are masterly energyˆ conservators and custodians.
Sharonin todistuksen mukaan Opus Dei järjestö pettää ja valehtelee taidokkaan mestarillisesti.
According to Sharon’s testimony Opus Dei organization deceives and lies in a masterly way.
Ensiasteiset Yhdistäjät. Nämä mielenkiintoiset ja korvaamattomat entiteetit ovat mestarillisia energian säilyttäjiä ja varjelijoita.
Primary Associators. These interesting and invaluable entities are masterly energy conservators and custodians.
Kuten näemme, Fourier käsittelee dialektiikkaa yhtä mestarillisesti kuin aikalaisensa Hegel.
Fourier, as we see, uses the dialectic method in the same masterly way as his contemporary, Hegel.
Viides sinfonia tulisi olemaan harmonisesti perinteisempi, mutta muodoltaan yhä mestarillisempi ja keskittyneempi.
The fifth symphony would be harmonically more traditional, but its form was even more masterly and concentrated.
Mestarillisella otteella ruokaa tarjoileva Bistro Manu on täydentänyt hotellin ravintolatarjontaa jo vuoden verran.
The Bistro Manu has complemented the hotel's restaurant offering with a masterly touch already for a year.
Hänen luentoja omasta työstä oli unohtumaton, tyyli oli kauniisti yksinkertaisia... ja esittämistä mestarillisesti.
His lectures on his own work were unforgettable, the style was beautifully simple... and the presentation masterly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test