Translation examples
noun
Messut: NGK on mukana lukuisilla messuilla.
Trade fair dates: NGK is represented at numerous trade fairs.
Palvelut ennen messuja, messujen aikana ja niiden jälkeen
Services prior to the fair, during the fair and after it
Messujen kotisivut löytyvät täältä ja itse messut täältä:
The fairs homesite can be found here and the fair itself from here:
Wartburg 1.3 esiteltiin vuonna 1988 Leipzigin messuilla.
The K 1845 was presented to the public at the Leipzig spring fair in 1990.
Muinainen voimassa oleva laki turvaa messun pitämisen katedraalin aukiolla.
However, there is still an ancient law stating that the fair can be held in the Cathedral Close.
1960-luvun lopulla Vammalan Konepaja esitteli tuotantoaan messuilla Tukholmassa ja Oslossa.
In the late 1960s Vammalan Konepaja exhibited its products at trade fairs in Stockholm and Oslo.
Suomen ensimmäiset messut järjestettiin Helsingissä Johanneksenkirkon kentällä kesällä 1920.
The first fair was held in the summer of 1920 in the field next to St John's Church in Helsinki.
Se esiteltiin ensimmäisen kerran Japanissa 15. lokakuuta 1994 Famicom Spaceworld '94 -messuilla.
The film was released on December 4, 1994 in Japan as part of the Winter '94 Toei Anime Fair.
Vironhaikuista järjestettiin kirjoituskilpailu Helsingin kirjamessuilla lokakuussa 2011, kun Viro oli messujen teemamaa.
An Estonian-language haiku competition was organized at the 2011 Helsinki Book Fair where Estonia was the guest of honor.
Lappi-areena on monitoimihalli Rovaniemellä, jossa järjestetään urheilutapahtumia, konsertteja ja messuja.
Lappi Areena is a multi-purpose indoor arena in Rovaniemi, Finland which hold concerts, trade fairs and sporting events particularly ice hockey.
Berliinin messualueella järjestettäviä suuria messuja ovat muun muassa Internationale Grüne Woche (IGW), Internationale Funkausstellung Berlin (IFA), Internationale Tourismus-Börse (ITB), elokuvatapahtuma Venus Berlin, InnoTrans ja musiikkitapahtuma Popkomm.
Important trade fairs held here include Internationale Grüne Woche Berlin (Green Week), Internationale Funkausstellung Berlin (IFA), Internationale Tourismus-Börse (ITB), Youth fair YOU, Venus Berlin and InnoTrans.
Etenkin vuoristoisille Norjan seuduille NIRA 6-pumppua myytiin ’Hyttepumppe’–nimellä messujen jälkeisinä vuosina hyvin.
Marketed as the ’Hyttepumppe’, the NIRA 6 pump sold particularly well in the mountainous regions of Norway in the years following the trade fair.
noun
Sisaret toimivat seurakunnassani, kävivät siellä messussa sunnuntaisin ja jakoivat maksutta lääkkeitä sairaille messun jälkeen.
The sisters served in my church, came there for Mass on Sundays and distributed medicines to the sick after mass, free of charge.
Missa do Galo “Kukkomessu” on Jeesuksen syntymän messu, perinteinen keskiyön messu joka pidetään saaren jokaisessa kirkossa.
Missa do Galo "Rooster's Mass" is the celebration of the birth of Jesus, a traditional midnight mass celebrated in every Church in the island.
Samassa kirkossa messua vietetään edelleen joka sunnuntai-ilta.
Catholic Mass is still held every Sunday.
Nuortenpäivät päättyvät sunnuntaina paavin viettämään messuun.
The priest who said Mass had breakfast with grandfather on Sundays.
Lähes kaikkiin polyfonisiin sävellettyihin messuihin sisältyy Gloria.
Almost all polyphonic settings of the Mass include the Gloria.
Kirkossa oli tarkoitus järjestää kello 23 pääsiäisyön messu.
The church has one Sunday Mass at 11:00 am.
Hän oli uskonnollinen ja kävi katolisessa messussa päivittäin.
He is a devout Catholic; he attends mass every day.
Viikoittainen messu on lähetetty kirkosta siitä lähtien.
Since then, the mass has been recorded weekly at the church for transmission.
Tämä rituaali alkoi papin yksityisenä hartautena messun jälkeen.
This ritual began as a private devotion for the priest after Mass.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test