Translation for "mesopotamiaan" to english

Mesopotamiaan

• padanaram
• mesopotamia

Translation examples

padanaram

Mesopotamiasta ja Dinan hänen tyttärensä: kai
Padanaram with his daughter Dinah: all the souls of his sons and

Ja Jumala ilmestyi jälleen Jaakobille hänen palattuaan Mesopotamiasta ja siunasi hänet.
And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him.

9 Ja Jumala ilmestyi taas Jakobille, sitte kuin hän oli tullut Mesopotamiasta ja siunasi häntä.
9 And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him.

Ja Iisak oli neljänkymmenen vuoden vanha, kun hän otti vaimokseen Rebekan, joka oli aramilaisen Betuelin tytär Mesopotamiasta ja aramilaisen Laabanin sisar.
And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian.

Ja vei pois kaiken karjansa, ja kaiken tavaransa, minkä hän oli pannut kokoon, sen oman karjansa, kun hän oli saanut Mesopotamiassa: mennäksensä isänsä Isaakin tykö Kanaanin maalle.
And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Padanaram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan.

mesopotamia

Elämä Mesopotamiassa - Toinen Puutarha
Life in Mesopotamia - The Second Garden

Muinainen Babylon kuului myös Mesopotamiaan.
Ancient Babylon was the part of Mesopotamia.

Gilgamesh on eeppinen runoelma muinaisesta Mesopotamiasta.
Gilgamesh is the epic poem from ancient Mesopotamia.

Mesopotamiasta on löydetty toinenkin sinetin painama.
In Mesopotamia another imprint of a seal was found.

Se on avain muinaisen Mesopotamian kulttuurien ymmärtämiseen.
It is a key to understanding ancient Mesopotamia.

Sumerin sivilisaatio Mesopotamian liian hakkasi tuhottava.
The Sumer civilization of Mesopotamia too got destroyed as a result.

Ensimmäiset korkeakulttuurit muodostuvat Mesopotamiaan, Egyptiin ja Kiinaan.
The first civilizations are established in Mesopotamia, Egypt and China.

Andiittien kulttuurilla oli hallitseva asema alueella, joka ulottui Mesopotamiasta Sinkiangiin, ja Mesopotamiasta jatkuvasti saapuneet uudet tulokkaat korvasivat kohti Eurooppaa tasaisena soljuneen muuttajien virran.
From Mesopotamia through Sinkiang the Andite culture was dominant, and the steady migration toward Europe was continuously offset by new arrivals from Mesopotamia.

Lapset eri taustoista, uskonnoista ja kielistä kohtaavat Mesopotamiassa.
In Mesopotamia, there are children of different ethnicities, religions and languages.

Mesopotamiassa on tämän ryhmän jäänne vielä tänäkin päivänä.
A remnant of this group persists in Mesopotamia even to this day.

Solakhonin taistelu Pohjois-Mesopotamiassa.
The Halaf Period in Northern Mesopotamia.

Mesopotamiassa sijaitsivat maailman ensimmäiset kaupungit.
Mesopotamia: The World's Earliest Civilization.

Isin-Larsa-kausi on muinaisen Mesopotamian (nyk.
Daily Life in Ancient Mesopotamia.

Severus Alexander johti sotaretkeä Mesopotamiaan.
Alexander rejects both letters and marches into Mesopotamia.

Galerius jatkoi voittoaan hyökkäämällä Mesopotamiaan.
This was the last battle in his conquest of Mesopotamia.

Mesopotamian ja Anatolian kaupunkikulttuurit kukoistivat.
Urban cultures in Mesopotamia and Anatolia flourished, developing the wheel.

Ensimmäiset kaupungit syntyivät samaan aikaan kuin Mesopotamiassa.
The earliest known primary states appeared in Mesopotamia c.