Translation examples
Poista kaikki merkkilangat työstä ja katkaise lanka.
Remove all marker threads in piece and cut the yarn.
Lisää mekon kummankin sivun merkkilangan molemmin puolin ja keskellä hihan alla olevan merkkilangan molemmin puolin näin: Aloita 2 silmukan päässä merkkilangasta, tee 1 langankierto puikolle, neulo 4 silmukkaa oikein (merkkilanka on näiden 4 silmukan keskellä), tee 1 langankierto puikolle (= työhön lisättiin 2 silmukkaa).
Increase on each side of marker threads in the sides on dress and on each side of marker thread mid under sleeve as follows: Work until 2 stitches remain before marker, make 1 yarn over, knit 4 (marker thread is in the middle of these 4 stitches), make 1 yarn over (= 2 stitches increased).
Lisää seuraavasti: Merkkilangan jälkeen: Neulo 1 silmukka oikein, tee 1 langankierto puikolle.
Increase after the marker thread as follows: knit 1, make 1 yarn over.
Kiinnitä 1 merkkilanka 31-32-33-34-35-36 silmukan jälkeen ja anna merkkilangan kulkea työn mukana (= keskietu).
Insert 1 marker thread after 31-32-33-34-35-36 stitches and let the marker thread follow in piece (= mid front).
Viimeisen merkkilangan jälkeen etukappaleessa on jäljellä 25-31-31-36-36-41 silmukkaa.
There are 25-31-31-36-36-41 stitches after last marker thread on front piece.
Viimeisen merkkilangan jälkeen takakappaleessa on jäljellä 40-52-52-62-62-72 silmukkaa.
There are 40-52-52-62-62-72 stitches after last marker thread on back piece.
Kun työn korkeus merkkilangasta mitattuna on 8-10-12-14-16 cm, vaihda luonnonvalkoiseen lankaan.
When piece measures 8-10-12-14-16 cm from marker, switch to off white.
Jatka ainaoikein -neuletta, kunnes työn pituus uudesta merkkilangasta mitattuna on 20-22-24 cm.
Continue to work in garter st until piece measures 20-22-24 cm from the new marker.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test