Translation examples
Kaupunginjohtaja nimittäin vastaanottaa siellä merkkihenkilöitä ja erikoisvieraita.
The Lord Mayor of Prague receives prominent figures and special guests here.
Se tulee tapaamaan poliittisia päättäjiä, vaikuttajia, merkkihenkilöitä sekä Aalto-yliopiston alumneja.
It will be meeting with political decision-makers, influencers, prominent figures as well as Aalto University alumni.
Seuran perustajajäsenistöön kuuluu myös muita merkkihenkilöitä, kuten senaattori Paasikivi ja Relander, kavereille Reissu-Lasse.
The founding members of the club also includes other prominent figures, such as Senator Paasikivi and Relander, to friends called Reissu-Lasse.
Näyttelyssä voit sukeltaa Perämeren vedenalaiseen maailmaan, tavata pohjoisimman meremme historian merkkihenkilöitä tai onkia Suomen ennätyskalan.
At the exhibition, you can dive into the underwater world of the Bothnian Bay, meet prominent figures from the history of our nor
AGU on ensimmäinen State University Turkissa säännös tukea yksityisen säätiön (mukaan lukien monet merkkihenkilöitä Turkki), joka on yksinomaan omistettu yli… [+
AGU is the first State University in Turkey with legal provision for support by a private foundation (including many prominent figures of Tur… [+
AGU on ensimmäinen State University Turkissa säännös tukea yksityisen säätiön (mukaan lukien monet merkkihenkilöitä Turkki), joka on yksinomaan omistettu
AGU is the first State University in Turkey with legal provision for support by a private foundation (including many prominent figures of Turkey), which is solely dedicated to the University and its objectives.
Itse asiassa Muranon oli tullut niin tärkeitä ja suosittu tulla maailman merkkihenkilöitä kuten kings, paav
In fact, Murano had become so important and popular that it would receive constant visits from the world's prominent figures such as kings, popes and elite merchants, drawn in by what were then considered the most fashionable range of handmade glass products and the pinnacle of glassmaking technology.
Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) -tutkimuslaitoksen tutkija Garik Israelianin perustama Starmus-festivaali on yhdistelmä tiedettä, taidetta ja musiikkia. Se on tuonut esille astronauttien, kosmonauttien, Nobel-palkittujen ja muiden tieteen, kulttuurin, taiteiden ja musiikin parissa vaikuttavien merkkihenkilöiden esitelmiä.
Created by Garik Israelian, a researcher at the Institute of Astrophysics of the Canary Islands (IAC), the Starmus Festival is a combination of science, art and music that has featured presentations from astronauts, cosmonauts, Nobel Prize winners and other prominent figures from science, culture, the arts and music.
Muodostavat mieltäsi. Toimet "alkaen Rexona brändin Anastasia Yurasova lopulta täyttää unelma ammatti - esittelee tanssiesitys ainutlaatuinen visuaalisia tehosteita, kirjaimellisesti" elvyttää "maisemista lavalla. Ensi-illassa valtamediassa odotetaan sekä merkkihenkilöitä kulttuurin ja taiteen, kuten muusa hankkeen - suosittu DJ, stylisti ja TV-juontaja Sasha Fedorova.
Act "by Rexona brand Anastasia Yurasova finally fulfill a professional dream - to present his dance show with unique visuals, literally" animating "the scenery on stage. At the premiere of the mainstream media are expected, as well as prominent figures of culture and art, including the muse of the project - a popular DJ, stylist and TV presenter Alexander Fedorov.
Hän ystävystyi Viron kansallisen heräämisen merkkihenkilöiden kanssa, muun muassa Carl Robert Jakobsonin, Johann Voldemar Jannsenin ja jälkimmäisen tyttären Lydia Koidulan kanssa.
He befriended prominent figures from the Estonian national awakening, including Carl Robert Jakobson, Johann Voldemar Jannsen, and the latter's daughter, Lydia Koidula.
Opiskelijoiden tulevaisuus huolestuttaa Helsingin merkkihenkilöitä
Notables in Helsinki concerned about the future of students
Opiskelijoiden tulevaisuus huolestuttaa Helsingin merkkihenkilöitä | AYY
Notables in Helsinki concerned about the future of students | AYY
1 ja 2), huolimatta jokin merkkihenkilö kielellinen erilaisuus.
1 and 2), despite some notable linguistic differences.
Opiskelijoiden tulevaisuus huolestuttaa Helsingin merkkihenkilöitä | AYY English
Notables in Helsinki concerned about the future of students | AYY English
Merkkihenkilöt ja lähettiläät eri puolilta maata ovat matkalla juhlimaan Akbarin syntymäpäivää.
Notables and emissaries from all over the country are on their way for Akbar's birthday celebration.
Käytäntö postuumisti julkaisemisesta päiväkirjoja kirjallisten ja muut merkkihenkilöt alkoi 19. vuosisadalla.
The practice of posthumous publication of diaries of literary and other notables began in the 19th century.
Faustina Kowalska Monet päiväkirjoja merkkihenkilöt on julkaistu ja ovat tärkeä osa omaelämäkerrallinen kirjallisuus.
Faustina Kowalska Many diaries of notable figures have been published and form an important element of autobiographical literature.
Eräs sukuun kuuluneista merkkihenkilöistä oli ruotsalainen sotilas ja poliitikko, Ture Gabriel Bielke.
One of the notable members of the family was Ture Gabriel Bielke, who was a politician and a part of the Swedish military.
Recoletan hautausmaa Tällä kaupungin hautausmaalla lepää useita Argentiinan huomattavimpia poliitikkoja ja muita merkkihenkilöitä, kuten Eva Perón.
This city cemetery contains the graves of some of Argentina’s most notable politicians and public figures, including Eva Perón.
Mökit on nimetty vanhojen kokkolalaisten merkkihenkilöiden Anders Chydeniuksen, Alma Hongellin, Einar Cederbergin ja Brita Ahlbäckin mukaan.
The cottages are named after the old notable personalities from the history of Kokkola: we have Anders Chydenius', Alma Hongell's, Einar Cederberg's and Brita Ahlb├
Monet merkkihenkilöiden haudoista ovat suurikokoisia mausoleumeja.
Numerous impoverished families notably inhabit some of the mausoleums.
Hän maalasi muotokuvia muistakin ajan merkkihenkilöistä ja maalasi myös paneeleja ja muraaleja Pariisin kaupungintaloon, joka on nykyisin Pariisin ooppera, moniin teattereihin, kuten "Theatre Sarah Bernhardt", ja kuvernöörin palatsiin Dakariin Senegaliin.
She went on to paint portraits of other contemporary notables, and also painted panels and murals which adorned the Paris Town Hall, the Paris Opera House, numerous theatres including the "Theatre Sarah Bernhardt", and the "Palace of the Colonial Governor" at Dakar, Senegal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test