Translation for "merkityksettömyyttä" to english

Merkityksettömyyttä

• meaninglessness
• insignificance

Translation examples

meaninglessness

Ilman tarvittavaa ajatustyötä kauneuden tavoittelu voi johtaa jopa vastakohtaansa, kohtuuttomuuteen, mitäänsanomattomuuteen ja merkityksettömyyteen.
Without the necessary thoughtfulness, the pursuit of beauty can lead to the opposite – creating excess, meaninglessness and insignificance.

Kun mennyt merkitys yhdistyy nykyhetken häilyvään merkityksettömyyteen, paikalle syntyy uusi synteettinen identiteetti – ajasta eristynyt äänimaisema.
When past meanings are combined with the fluctuating meaninglessness of the present, a new synthetic identity is created for the location – a soundscape cut off from time.

Luontaista elämän merkityksettömyyttä on pitkälti tutkittu filosofian eksistentialismin koulukunnassa, jossa yksilö voi mahdollisesti luoda oman subjektiivisen "merkityksen" tai "tarkoituksen".
The inherent meaninglessness of life is largely explored in the philosophical school of existentialism, where one can potentially create their own subjective "meaning" or "purpose".

insignificance

Olet totisesti viisas, kun tunnustat oman merkityksettömyytesi.
You are truly wise when you recognize your insignificance.

Huolimatta näennäisestä merkityksettömyyttä, se on yksivakavimmista hetkiä.
Despite the seeming insignificance, it is oneof the most serious moments.

Jotkut ennustivat jopa, että Gururaj joko nousisi jumalalliseen olomuotoon, avatariksi tai katoaisi merkityksettömyyteen.
Some predicted that Gururaj would either rise to be the great Avatar or disappear into insignificance.

Enemmistölle jää vain petoksen häpeä ja he tulevat kuihtumaan köyhyyteen, merkityksettömyyteen ja juurettomuuteen.
The majority will be left only with the shame of betrayal and will perish in poverty, insignificance, and baseness.

CCC (katolisen kirkon katekismi) 208 ”Jumalan kiehtovan ja salaperäisen läsnäolon edessä ihminen huomaa oman merkityksettömyytensä.
CCC (Catechism of the Catholic Church) 208 “Faced with God’s fascinating and mysterious presence, man discovers his own insignificance.

Työväenliike ei ole päässyt hitustakaan lähemmäksi sosialismia osallistumalla porvarillisten valtioiden politiikkaan mutta kiitos tämän menettelyn, sosialismi on lähes täydellisesti murskattu ja tuomittu merkityksettömyyteen.
Participation in the politics of the bourgeois states has not brought the labour movement a hairs’ breadth closer to Socialism, but, thanks to this method, Socialism has almost been completely crushed and condemned to insignificance.

Onhan savi parempaa kuin tuli, koska siitä voidaan löyttää rauhallisuuden, laupeuden, periksiantamattomuuden ja kasvun ominaisuuksia; siinä missä tulesta on löydettävissä päättömyyttä, merkityksettömyyttä, hätiköintiä ja polttoa.
For indeed clay is better than fire because in it can be found the qualities of calmness, clemency, perseverance and growth; whereas in fire can be found heedlessness, insignificance, haste, and incineration.