Translation for "merkityksettömyydessä" to english
Merkityksettömyydessä
Translation examples
Mutta entäpä sitten ne ihmiset jotka ovat itse vakuuttuneita työpaikkojensa merkityksettömyydestä?
But what about those people who are themselves convinced their jobs are meaningless?
Me kaikki tiedämme kriisin aiheuttama surulliset tapahtumat: vuori, menetys, yksinäisyys, tunne merkityksettömyyden.
All we know about the crises associated with sad events: mountain, loss, loneliness, a feeling of meaninglessness.
Taiteilijan mukaan taidetta ja uskontoa yhdistää tyhjyyden ja merkityksettömyyden, täydellisen kauneuden ja puhtauden tavoittelu.
According to Liulia, art and religion share an aspiration for emptiness and meaninglessness, absolute beauty and purity.
Näyttelyä tehdessäni olen ajatellut merkityksen muodostumista ja pyrkinyt liikkumaan merkityksen ja merkityksettömyyden rajoilla.
When I was putting the exhibition together, I was thinking about the formation of meaning, and I tried to move in the margins of meaning and meaninglessness.
Muita mahdollisia oireita ovatruokahaluttomuus, menetyksen tai nopea painonnousu; mieletön alemmuuden, merkityksettömyyden elämänsä, ajatuksia kuolemasta tai itsemurha.
Other possible symptoms includeloss of appetite, loss or rapid weight gain; man possessed a sense of inferiority, the meaninglessness of his life, thoughts of death or suicide.
Sen keskiössä ovat turhautuneisuus ja merkityksettömyyden tunne, jotka valtaavat mielen, kun emme pysty vaikuttamaan yhä kiihkeämmin muuttuvaan ympäristöömme.
The work is a collage constructed around the feeling of frustration and meaninglessness that people get when they are unable to influence their constantly accelerating circumstances.
Monet kärsivät hallinnan tunteen puutteesta ja merkityksettömyyden tunteista, mikä liittyy muun muassa yhteiskunnan nopeaan rakennemuutokseen, individualismin eli yksilökeskei
Many people suffer from a sense of lack of control and feelings of meaninglessness that originate from things such as the swift structural changes in society, the increased role of individualism and the disproportionately high importance afforded to material values.
Mistä tiedät, kun toimet muuttuu pakkomielteemme?Tämä toiminta, toteutetaan stereotypia, joka ei ole sen ydin merkitys.Vaikka potilas itse usein merkitsee niiden merkityksettömyyden, tai yrittää väittää, että nämä toimet estävät tai aiheuta tapahtumia.Objektiivisesti, on selvää, että näiden toimien tapahtumii
How do you know when the actions turn into compulsions?This action, carried out as a stereotype, which do not have at its core meaning.Even the patient himself often marks their meaninglessness, or tries to argue that these actions prevent or cause any events.Objectively, it is clear that thes
Herbert Marcuse arvosteli eksistentialismia, erityisesti Sartren teosta Oleminen ja ei-oleminen, tiettyjen nykyaikaisessa, ahdistavassa yhteiskunnassa elämisen ominaisuuksien, kuten huolestuneisuuden ja merkityksettömyyden, heijastamisesta olemassaolon luonteeseen itseensä: "Niin pitkälle kuin eksistentialismi on filosofinen oppi, se pysyy idealistisena oppina: se hypotisoi tiettyjä inhimillisen olemassaolon historiallisia tilanteita ontologisiksi ja metafyysisiksi ominaisuuksiksi.
Herbert Marcuse criticized Being and Nothingness (1943) by Jean-Paul Sartre for projecting anxiety and meaninglessness onto the nature of existence itself: "Insofar as Existentialism is a philosophical doctrine, it remains an idealistic doctrine: it hypostatizes specific historical conditions of human existence into ontological and metaphysical characteristics.
He olivat Pascalin tavoin kiinnostuneita siitä, kuinka ihmiset piilottivat elämän merkityksettömyyden ja käänsivät huomion pois tylsyydestä.
Like Pascal, they were interested in people's quiet struggle with the apparent meaninglessness of life and the use of diversion to escape from boredom.
Merkityksettömyyden juhla (La fête de l'insignifiance, 2014)
The Festival of Insignificance (La fête de l'insignifiance) (2014)
Ja muistakaa, että käsityksemme itsestämme ja merkityksettömyydestämme ei voi olla objektiivinen.
And remember that our opinion about ourselves and our insignificance can not be objective.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test