Translation for "merkityksellistä" to english

Merkityksellistä

• meaningful
• relevant

Translation examples

meaningful

Mikä on minulle merkityksellistä?
What is meaningful to me?

Tai haluatko tehdä jotain merkityksellistä?
Or do something meaningful?

Merkityksellistä osallistumista omalla takapihallasi
Meaningful Participation in Your Own Backyard

Tämä on yhteiskunnalle tarpeellista ja merkityksellistä.
That is necessary and meaningful for society.

Nuoret matkalla kohti merkityksellistä elämää
A path for young people towards a meaningful life

Koska työntekijät haluavat tehdä merkityksellistä työtä.
Because the employees want to do meaningful work.

Miesten t-paita Nuclear Fusion merkityksell
Men's T-Shirt Nuclear Fusion Meaningful Science Shirt

Työn tulee olla luovaa, innostavaa ja merkityksellistä.
Work should be creative, inspiring and meaningful.

Käsillä ajattelemisessa on jotain tosi merkityksellistä.
Using your hands to think is something really meaningful.

Ankaran foneemiperiaatteen mukaan kielen olisi noudatettava ihannetta ”luetaan niin kuin kirjoitetaan” eli jokaista kielen merkityksellistä äännettä (eli foneemia) vastaa täsmälleen yksi kirjain tai grafeemi.
The Finnish orthography follows the phoneme principle: each phoneme (meaningful sound) of the language corresponds to exactly one grapheme (independent letter), and each grapheme represents almost exactly one phoneme.

Vokaalin pituus ei pääosin ole bengalissa sanoja toisistaan erottava tekijä; "lyhyen vokaalin" ja "pitkän vokaalin" välillä ei ole merkityksellistä eroa, toisin kuin monissa muissa intialaisissa kielissä.
Like most Magadhan languages, vowel length is not contrastive in Bengali; all else equal, there is no meaningful distinction between a "short vowel" and a "long vowel", unlike the situation in most Indo-Aryan languages.

relevant

Mikä on merkityksellistä sisältöä hakukoneoptimoinnissa?
What is relevant content for SEO?

Oikea-aikaista ja merkityksellistä tietoa asiakkaille
Timely and relevant data for customers

Tämä on erityisen merkityksellistä sosiaalipolitiikan kannalta.
This is particularly relevant for social policy.

antaa merkityksellistä tietoa tuotteista ja palveluista
Provides relevant information about products and services

Kuinka tutkit ja luot merkityksellistä sisältöä?
How do you research and create relevant content?

Kertokaa, miksi tieteenne on meille merkityksellistä.
Tell us why your science is relevant to us.

Niille, jotka haluavat muuttua, kristinuskosta tulee merkityksellistä.
For those who… want to change, Christianity becomes relevant.

Asian kannalta merkityksell
A relevant notification threshold is a percentage that equals 0,2 % of the issued share capital of the company concerned and each 0,1 % above that.

Mutta valitettavasti iän myötä siitä tulee erittäin merkityksellistä.
But, unfortunately, with age, it becomes very relevant.

Yhtä merkityksellistä on kysymys siitä, mitä hapankaalia hapan.
Equally relevant is the question of which sauerkraut sour.

Teoksessa Studies in Hegelian Cosmology (1901) hän katsoi, ettei metafysiikka ollut merkityksellistä yhteiskunnallisen ja poliittisen toiminnan kannalta.
In his Studies in Hegelian Cosmology (Cambridge, 1901, p196) he declared that metaphysics are not relevant to social and political action.

Samassa konferenssissa pidettiin myös Jaynesiä käsitellyt paneelikeskustelu, johon John Limber New Hampshiren yliopistosta, Marcej Kuijsten, John Hainly Southern University'stä, Scott Greer Prinssi Edwardin saaren yliopistosta ja Brian J. McVeigh kertoivat aiheen kannalta merkityksellistä tutkimuksesta.
At the same conference, a panel devoted to Jaynes was also held, with John Limber (University of New Hampshire), Marcel Kuijsten, John Hainly (Southern University), Scott Greer (University of Prince Edward Island), and Brian J. McVeigh presenting relevant research.