Translation for "merkittävyydellä" to english

Merkittävyydellä

• significance

Translation examples

significance

Riskien suuruuden ja merkittävyyden määrittäminen
Determining the magnitude and significance of the risk

Vain selkeän globaali perspektiivi voi havaita sen merkittävyyden.
And only a distinctly global perspective can capture its significance.

Tiedotekategoria valitaan tiedon olennaisuuden ja merkittävyyden perusteella.
The release category is chosen based on the relevance and significance of the information to be disclosed.

Hankkeita arvioidaan ennen kaikkea niiden ekologisen merkittävyyden näkökulmasta.
Above all, the projects will be assessed from the perspective of their ecological significance.

Auditoitavat toimittajat valitaan riskin tai toimitussopimuksen merkittävyyden perusteella.
Suppliers to be audited will be selected based on risk or significance of the contract.

Tiedotteen luokka määräytyy tiedon merkittävyyden ja kohderyhmän perusteella.
The category is determined on the basis of the significance of information and the target group.

Havainnot priorisoidaan ongelmien vakavuuden ja laitteen merkittävyyden mukaan.
The findings are prioritized based on the severity of the problems and the economic significance of the devices.

Anarkismi tunnustaa ajatusten, laitosten ja yhteiskunnallisten muotojen merkittävyyden vain suhteelliseksi.
Anarchism recognises only the relative significance of ideas, institutions and social forms.

Leonardolla oli monia ystäviä, jotka tunnetaan nykyään historiallisesta merkittävyydestään tai menestyksestä alallaan.
Leonardo had many friends who are now renowned either in their fields or for their historical significance.

Kolikon arvo keräilijälle määräytyy useimmiten sen kunnosta, historiallisesta merkittävyydestä, harvinaisuudesta, laadusta, muotoilun kauneudesta ja yleisestä keräilijöiden haluttavuudesta.
A coin's value as a collector's item or as an investment generally depends on its condition, specific historical significance, rarity, quality, beauty of the design and general popularity with collectors.

Punaisen Kuningattaren hypoteesia on käytetty selittämään suvullisen lisääntymisen merkittävyyden keinona mahdollistaa jatkuva evoluutio ja mukautuminen reaktiona muiden lajien koevoluutiolle jatkuvasti muuttuvassa ympäristössä.
The Red Queen hypothesis has been used to explain the significance of sexual reproduction as a means to enable continual evolution and adaptation in response to coevolution with other species in an ever-changing environment.