Translation for "merkittävä osa" to english

Merkittävä osa

• a significant part of
• a significant part

Translation examples

a significant part of

Merkittävä osa Helsingin pinta-alasta
A significant part of the Helsinki region is clayey soil.

Tunteemme ovat merkittävä osa omaa yksilöllisyyttämme.
Our feelings are a significant part of our uniqueness.

Liikearvosta merkittävä osa on verotuksessa vähennyskelpoista.
A significant part of the goodwill is tax deductible.

Nykyisin kotimaisesta puuntuotannosta merkittävä osa on mäntyä (n.
A significant part of domestic timber production tod

Tästä kasvusta merkittävä osa tulee metsäteollisuudesta sekä kemianteollisuudesta.
A significant part of this growth comes from

Merkittävä osa ratkaisuista toteutuu paikallisella tasolla.
A significant part of solutions are produced on local level.

Merkittävä osa Fortumin hankinnoista kohdistuu investointeihin.
A significant part of Fortum's procurements are related to investments.

Mitsubishi jūkōgyō -yhtiö oli merkittävä osa Japanin sotataloutta ja varusteluteollisuutta.
Russian Orthodox Church institutions formed a significant part of Kiev's infrastructure and business activity at that time.

Nagashinon taistelulla on merkittävä osa joissain PlayStation 2 -peleissä, lähinnä Koein Kessen III:ssa ja Samurai Warriors:ssa.
The Battle of Nagashino is a significant part of many PlayStation 2 games, predominantly Koei's Kessen III and Samurai Warriors.

Rovaniemen VPK:n historia on eräs merkittävä osa Rovaniemen kirkonkylän, taajaväkisen yhdyskunnan, kauppalan ja kaupungin historiaa.
Warwick Furnace Farms forms a significant part of the history of the early iron industry and of the families Nutt, Rutter, Savage and Potts.

Tällaisten tarinoiden lukemisesta ja niistä keskusteleminen ryhmissä tuli merkittävä osa Shahin opintopiirien jäsenten toimintaa.
The reading and discussion of such tales in a group setting became a significant part of the activities in which the members of Shah's study circles engaged.

Merkittävä osa entisen maantäyttöalueen kasvillisuudesta on peräisin pintamaiksi valikoitujen maamassojen mukana kulkeutuneista kasvilajeista ja maiden sisältämistä siemenistä.
A significant part of the flora of the landfill area has originally come here with the top soils chosen from construction sites, either as already in plant form or as seeds.

Spielberg myönsi edellisten elokuviensa olleen romaanissa merkittävä osa 1980-luvun populaarikulttuuria, ja välttyäkseen turhamaisuussyytöksiltä hän päätti viitata omiin elokuviinsa vain vähän.
Spielberg recognized that his past films were a significant part of the 1980s popular culture cited in the book, and to avoid being accused of "vanity", he opted to remove many of the references to his own work.

Toisen maailmansodan alkuun mennessä neljällä suurella zaibatsulla oli suoraan hallussaan yli 30 prosenttia Japanin kaivos-, kemian- ja metalliteollisuudesta ja lähes 50 prosenttia kone- ja laitemarkkinoista, merkittävä osa ulkomaankauppalaivastosta ja 60 prosenttia pörssistä.lähde?
By the start of World War II, the Big Four zaibatsu (Mitsubishi, Sumitomo, Yasuda and Mitsui) alone had direct control over more than 30% of Japan's mining, chemical, and metals industries and almost 50% control of the machinery and equipment market, a significant part of the foreign commercial merchant fleet and 70% of the commercial stock exchange.