Translation examples
Tässä artikkelissa käytetään algebrallista merkintätapaa kuvailemaan shakkisiirtoja.
This article uses algebraic notation to describe chess moves.
Käytetään, kun arvot halutaan esittää tieteellistä merkintätapaa (eksponenttimerkintää) käyttäen.
Used to display values in scientific (exponential) notation.
Vaihtoehtoisesti voit käyttää sähköpostityylistä merkintätapaa osoittamaan etäkoneen käyttäjänimen.
Alternatively, you can use email-style notation to indicate a different username.
Tarjousrivillä käytetään seuraavaa merkintätapaa: W - voitto, D - tasapeli.
The following notation is used in the offer line: W - win, D - draw.
Useimmat pelaajat käyttävät nykypäivänä algebrallista merkintätapaa, mutta on myös muutamia muunnelmia:
Most players today use Algebraic Notation, but there are a few variants:
Hyödyntää sisäänrakennettu smart työkaluja saada hyviä tuloksia ilman kaiverrus tai merkintätapaa asiantuntemusta
Take advantage of built-in smart tools to get great results without engraving or notation expertise
Fregen käyttämä notaatio poikkesi kuitenkin nykyisestä huomattavasti: hän käytti hyvin idiosynkraattista kaksiulotteista merkintätapaa, jossa konnektiivit ja kvanttorit on piirretty kaavoja yhdistävillä viivoilla, kun nykyään ne merkitään puolestaan sellaisilla symboleilla kuin ¬, ∧, ∨, ∃ ja ∀.
Frege presents his calculus using idiosyncratic two-dimensional notation: connectives and quantifiers are written using lines connecting formulas, rather than the symbols ¬, ∧, and ∀ in use today.
Hän määritteli useita merkintätapoja, jotka ovat edelleen käytössä, kuten esimerkiksi integraalimerkin ∫, joka esittää venytettyä S-kirjainta, latinan kielen sanasta summa; sekä differentiaalilaskennassa merkintätapana d-kirjaimen, latinan sanasta differentia.
He introduced several notations used to this day, for instance the integral sign ∫, representing an elongated S, from the Latin word summa, and the d used for differentials, from the Latin word differentia.
Ongelma on peräisin siitä, että yksinkertainen ryhmä ei ole ortogonaalinen ryhmä O, ei projektiivinen spesiaali ortogonaalinen ryhmä PSO, mutta on pikemminkin PSO:n aliryhmä jolla ei ole klassista merkintätapaa.
The source of the problem is that the simple group is not the orthogonal group O, nor the projective special orthogonal group PSO, but rather a subgroup of PSO, which accordingly does not have a classical notation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test