Translation for "merkintäoikeuden" to english

Merkintäoikeuden

• subscription right

Translation examples

subscription right

Merkintäoikeudet kaupankäynnin kohteena Suomessa ja Ruotsissa
Trading in Subscription Rights in Finland and Sweden

Merkintäoikeuden haltijan tulee kiinnittää erityistä huomiota siihen, että Merkintäoikeuden haltija antaa Osakeantia koskevat toimintaohjeensa tilinhoitajalleen noudattaen asetettuja määräaikoja.
The Subscription Right holder must pay special attention to the fact that the Subscription Right holder gives the instructions regarding the Share Issue to the holder’s book-entry account operator in compliance with the set time limits.

Toissijainen merkintä Osakkeenomistajalla tai muulla sijoittajalla, joka on merkinnyt Tarjottavia osakkeita Ensisijaisen Merkintäoikeuden nojalla, on oikeus merkitä Tarjottavia osakkeita, joita ei ole merkitty Ensisijaisen Merkintäoikeuden perusteella (”Toissijainen Merkintä”).
A shareholder or other investor, who has subscribed for Offer Shares based on the Primary Subscription Right, is entitled to subscribe for Offer Shares not subscribed for by virtue of the Primary Subscription Right ("Secondary Subscription").