Translation for "merkinannoista" to english

Merkinannoista

• specific signals
• signaling

Translation examples

signaling

Ne koskevat rautatieteollisuuden laite- ja osatoimittajia, ja ne ovat olleet pakollisia rautateiden liikkuvalle kalustolle ja merkinannolle vuodesta 2009.
It applies to equipment and component suppliers to railway industry and has been mandatory for the rolling stock and signalling sectors since 2009.

Äänitaajuusvalinta on toiminto, jossa yleinen viestintäverkko ja/tai yleisesti saatavilla olevat puhelinpalvelut tukevat ETSIn ETR 207 -standardissa määriteltyjen äänitaajuusvalinnan äänien käyttöä päästä päähän -merkinannossa koko verkossa sekä yhdessä jäsenvaltiossa että eri jäsenvaltioiden välillä.
i.e. the public communications network and/or publicly available telephone services supports the use of DTMF tones as defined in ETSI ETR 207 for end-to-end signalling throughout the network both within a Member State and between Member States.

Modeemin säännösopas Modeemin säännösopas (vain sisäisellä modeemilla varustetut mallit) Sisäinen modeemi Sisäinen modeemi on tarkoitettu data- ja faksiyhteyksien muodostamiseen DTMF (Dual Tone Multi Frequency) -merkinannon (äänitaajuusvalinta) avulla seuraavien maiden yleisessä puhelinverkossa: Alankomaat, Belgia, Bulgaria, Espanja, Irlanti, Islanti, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Norja, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Suomi, Sveitsi, Tanska, Tšekki, Turkki ja Unkari.
Modem Regulations Guide (only for models with built-in modem) Internal modem The internal modem is intended to be used for data and fax communications using DTMF (Dual Tone Multi Frequency) signaling (tone dialing) on the PSTN (Public Switched Telephone Network) networks in the following countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

Pelaaja saa palata kentälle vasta, kun hän on saanut merkinannon erotuomarilta, jonka täytyy varmistua siitä, että verenvuoto on loppunut antaa pelin jatkua, jos joukkue jota on rikottu pystyy käyttämään tällaisen hyödyn, ja rankaisee alkuperäisestä rikkomuksesta, jos odotettua hyötyä ei seuraa tähän tilanteeseen liittyen rankaisee vakavamman rikkomuksen perusteella, kun pelaaja syyllistyy useampaan kuin yhteen rikkomukseen samanaikaisesti rankaisee pelaajia, jotka syyllistyvät varoituksen tai kentältäpoiston aiheuttaviin rikkomuksiin.
The player may only return on receiving a signal from the referee, who must be satisfied that the bleeding has stopped allows play to continue when the team against which an offence has been committed will benefit from such an advantage and penalises the original offence if the anticipated advantage does not ensue at that time punishes the more serious offence when a player commits more than one offence at the same time takes disciplinary action against players guilty of cautionable and sending-off offences.