Translation for "merkillisessä" to english

Merkillisessä

• strange experiment
• remarkable

Translation examples

remarkable

Tule ja näe yksi Ahvenanmaan merkillisimmistä muinaismuistoista!
See one of Åland’s most remarkable historical monuments!

Bomarsunds fästningsruiner Tule ja näe yksi Ahvenanmaan merkillisimmistä muinaismuistoista!
Bomarsunds fästningsruiner See one of Åland's most remarkable historical monuments!

Merkillisen kansan dramaattisen historian loppunäytös on vielä näyttelemättä.
The final act of the dramatic history of the remarkable nation is yet to be played.

"Henry, minun mielestäni ne pysyttelevät merkillisen lähellä leiriä", huomautti Bill.
"Seems to me, Henry, they're stayin' remarkable close to camp," Bill commented.

Se tuntui siinä määrin merkilliseltä, että aloin kiinnittää asiaan huomiota.
This seemed remarkable to the extent that I started to pay attention to this.

Nyt penikka näki sen uudelleen, mutta se tuntui olevan merkillisen kaukana.
He now saw it again; but it had taken upon itself a remarkable remoteness.

Mutta tämä sekapäisyys perustuu aivan merkilliseen käsitykseen siitä, mitä on talous ja taloudellinen kehitys.
Furthermore, this confusion rests upon a most remarkable conception of the meaning of economics and econo

Istahdin jälleen, unohdin sanomalehden, nuo merkilliset asiakirjat, innostuin ja syvennyin tuon miehen jutteluun.
I sat down again, forgot the newspaper, and the remarkable documents, grew lively, and cut short the old fellow's talk.

Lúdí Yán - Luolan kalkkikiviseinämät ovat täynnä tippukivipuikkoja ja -pylväitä, jotka luovat ainutlaatuisia ja merkillisiä muotoja.
Reed Flute Cave - The limestone walls of this cave are full of stalactites and stalagmites that create unique and remarkable patterns.

Tiedän tämän olevan sangen tavattoman pyynnön, mutta herrat ovatkin joutuneet mitä eriskummallisimpaan asemaan, merkillisimpään arvopaperipörssin historiassa.
I know that this is a most extraordinary request, but you are confronted with a most extraordinary situation, the most remarkable in the history of the Stock Exchange.