Translation for "merkillepantavaa" to english

Merkillepantavaa

• remarkable
• noteworthy

Translation examples

remarkable

Kiinnostus venettä kohtaan oli niin suurta, että Lokakuussa 1967 Brittiläinen Yachtsman Magazine kuvailee nelisivuisessa artikkelissaan Swan 36 venettä mm. sanoin "fearsome racing machine" joka on merkillepantavaa sen vuoksi, että veneen ensimmäinen ja suurin voitto 1968 Cowes Weekissä oli vasta kokonaisen vuoden päässä.
An example of this rapidly growing interest can be found in October 1967 Yachtsman magazine which describes Swan 36 a "fearsome racing machine" which is quite remarkable considering her actual breakthrough to the racing success in the 1968 Cowes Week was almost a full year away.

noteworthy

Valuutta oli merkillepantava siinä mielessä, että se sisälsi maailman ensimmäisen alumiinikolikon, vuoden 1907 yhden centin kolikon.
The currency is noteworthy for including the world's first aluminium coin, the 1907 1 Cent.