Translation for "meriväylät" to english

Meriväylät

• sea routes
• sea lanes

Translation examples

sea routes

Satama ja sinne johtava meriväylä eivät nykyisellään sovellu suurimmille kaukomaiden sellualuksille.
However, the harbour and the sea route leading to it are currently unsuitable for the largest long-distance vessels.

Infrastruktuurin lisäksi järjestelmään kuuluu luotsaustoiminta, meriväylien hoito, liikenteen ohjaus- ja valvonta, jäänmurto sekä satamapalvelut.
In addition to infrastructure, the system involves piloting, sea route management, traffic control, ice breaking and port services.

Ilmaston lämpeneminen on voimakkainta pohjoisimmilla alueilla, mikä tulee tarkoittamaan uusien meriväylien aukeamista ja luonnonvarojen hyödyntämismahdollisuuksien lisääntymistä.
As global warming is having the strongest impacts on the northernmost areas, new sea routes will emerge, as will new opportunities to use natural resources.

Suomi hakee Euroopan unionin yleiseurooppalaisten liikenneverkkojen kehittämiseen osoitetuista TEN-T-määrärahoista yhteensä 133,7 miljoonan euron tukea rata- ja meriväyliin.
Finland applies for a total of EUR 133.7 million of TEN-T support for rail connections and sea routes. The support is allocated to the development of trans-European transport networks in the EU.

Lisäksi vuoden 2009 budjetissa osoitetaan valtatie 5:n Lusi-Mikkeli-välin puuttuvien osien perusparannustöihin 42 miljoonaa euroa ja Pietarsaaren meriväylään 8 miljoonaa euroa.
In addition, the budget for 2009 allocates 42 million euros for basic improvements on the incomplete parts of highway 5 between Lusi and Mikkeli and 8 million euros for the Pietarsaari sea route.

On siis selvitettävä toimenpiteet, joita tarvitaan sataman ja meriväylän kehittämiseksi. Kemi on ollut 1870-luvulta asti Lapin leivän isä. Sitä se tulee olemaan myös pitkälle tulevaisuuteen.
This means the measures necessary for the further development of the harbour and sea route must be determined. Kemi has been Lapland’s economic engine since the 1870s and will continue to be so long into the future.

Ydinkäyttöiset jäänmurtajat ovat dieselkäyttöisiä murtajia paljon voimakkaampia, ja niitä on rakennettu erityisesti Venäjällä pääasiallisesti avustamaan merenkulkua Siperian pohjoispuolisilla arktisilla meriväylillä.
Nuclear-powered icebreakers are far more powerful than their diesel powered counterparts, and have been constructed by Russia primarily to aid shipping in the frozen Arctic waterways in the north of Siberia, along the Northern Sea Route.