Translation for "merivesistä" to english

Merivesistä

• marine waters
• sea waters

Translation examples

marine waters

merivesiä koskevat fysikaaliset tiedot.
marine physical data about marine waters.

Sisämaa-, rannikko-ja merivesien (ICM)
Inland, Coastal and Marine waters (ICM)

— suojellaan alue ja merivesiä,
- the protection of territorial and marine waters, and

luonnonolot, jotka eivät mahdollista kyseisten merivesien tilan paranemista ajoissa.
natural conditions which do not allow timely improvement in the status of the marine waters concerned.

Tätä työtä tukee sisä-, rannikko- ja merivesien Euroopan aihekeskus (ETC/ICM).
This is supported by the European Topic Centre on Inland, Coastal and Marine waters (ETC/ICM).

Koska kaikilla jäsenvaltioilla ei ole tässä direktiivissä tarkoitettuja merivesiä, direktiivin sellaisten säännösten vaikutus, jotka koskevat yksinomaan jäsenvaltioita, joilla on merivesiä, olisi rajattava koskemaan ainoastaan kyseisiä jäsenvaltioita.
Not all Member States have marine waters as defined in this Directive and, therefore, the effect of the provisions of this Directive which exclusively address Member States which have marine waters should be limited to those Member States.

Tätä direktiiviä sovelletaan jäsenvaltioiden merivesiin, tämän kuitenkaan rajoittamatta muun unionin lainsäädännön soveltamista.
This Directive shall apply to marine waters of Member States, without prejudice to other Union legislation.

sea waters

pinta- ja merivesien laatu.
the quality of surface and sea water.

Maaperä on kauttaaltaan jääkauden jälkeisten merivesien huuhtomaa.
The soil is entirely leached from ice age sea waters.

Jokainen haluaa ajaa paljain jaloin rannalla ja sukeltaa lämpimään meriveseen.
Everyone wants to run barefoot on the beach and dive into the warm sea water.

Mutta tiedemiehet tarkoittavat vain makeaa vettä eikä merivesiä, joka on todella paljon kentällä, mutta se ei ole juomakelpoinen.
But scientists only mean fresh water, and not sea water, which is really very much on the ground, but it is unsuitable for drinking.

Monet ydinvoimalaitokset sijaitsevat rannikolla ja käyttävät merivesiä jäähdytykseen, mikä vaatii jälleen erityisiä putkistoja, jotka kestävät suolaveden syövyttävyyttä.
Many nuclear power stations are situated on the coast and use sea water for cooling which again calls for special piping resistant to the corrosiveness of salt water.