Translation for "meritaisteluja" to english

Meritaisteluja

• sea battles
• naval battles

Translation examples

sea battles

Battle of Jutland) oli ensimmäisen maailmansodan laajin meritaistelu.
The Battle of Jutland was the major sea battle of the First World War.

Lahdella on käyty sen historian aikana monia meritaisteluita, joista merkittävimmät ovat olleet vuoden 1607 Gibraltarin taistelu ja vuoden 1801 Algecirasin taistelu.
It has been the site of several major sea battles, notably the Battle of Gibraltar (1607) and the Battle of Algeciras bay (1801).

naval battles

9. toukokuuta – Helgolandin meritaistelu.
9 May 1864: Naval Battle of Helgoland.

Helgolandin taistelu voi viitata seuraaviin tapahtumiin: Helgolandin meritaistelu (1849), vuonna 1849 käyty meritaistelu Helgolandin meritaistelu (1864), vuonna 1864 käyty meritaistelu Helgolandin meritaistelu (1914), vuonna 1914 käyty meritaistelu Helgolandin meritaistelu (1917), vuonna 1917 käyty meritaistelu Helgolandin taistelu (1939), vuonna 1939 käyty taistelu.
Battle of Heligoland or Battle of Heligoland Bight may refer to Battle of Heligoland (1849), First Schleswig War naval battle Battle of Heligoland (1864), Second Schleswig War naval battle Battle of Heligoland Bight (1914), World War I naval battle Second Battle of Heligoland Bight, 1917 World War I naval battle Battle of the Heligoland Bight (1939), World War II air battle

Osmanien laivasto lyötiin 1571 Lepanton meritaistelussa.
1571: The Ottomans are defeated at the naval Battle of Lepanto.

Taistelu on historian ensimmäinen meritaistelu, jossa käytettiin tykkejä.
It was the first naval battle in history in which cannons were used on ships.

Yhteenottoa pidetään historian viimeisenä suurena meritaisteluna, joka käytiin puualusten välillä.
The battle has been called the largest naval battle in history in terms of numbers involved.

Minamoto-klaanin voittoa pidetään pitkälti Yoshitsunen ansiona, erityisesti Dan-no-uran meritaistelua.
Yoshitsune is credited with most of the Minamoto clan's successes against the Taira, especially the final naval battle of Dannoura.

Tämän jälkeen alus otti osaa maihinnousuun Hokkaidōlle ja useisiin pieniin taisteluihin osana Hakodaten meritaistelua.
She then participated in the invasion of Hokkaidō and various naval engagements in the Naval Battle of Hakodate Bay.

Taistelu oli Puola-Liettuan laivaston suurin ja viimeinen meritaistelu, ja siinä Puola voitti Ruotsin eskaaderin.
It was the largest naval battle fought by the Polish royal navy, and resulted in the defeat of a small Swedish squadron.

Taistelu oli ensimmäinen meritaistelu, jossa molemmilla puolilla oli ohjuksia ja siinä käytettiin elektronista sodankäyntiä.
It was the first naval battle in history to see combat between surface-to-surface missile-equipped missile boats and the use of electronic deception.