Translation for "merisatama" to english

Merisatama

noun

• seaport

Translation examples

seaport noun

Bronkan merisatama – 20 min.
Bronka Seaport – 20 min

Suositut hotellit lähellä South Street merisatama museo
Popular hotels near South Street Seaport Museum

Euroopan merisatamien tavoitteet vuodeksi 2030 MEMO/13/448
Europe's Seaports 2030 MEMO/13/448

37 % unionin sisäisestä kaupasta kulkee merisatamien kautta.
37% of the exchanges within the Union transit through seaports.

Namibia on laatu merisatamien, lentokenttien, moottoriteitä ja rautatien.
Namibia has quality seaports, airports, highways and a railway.

Klaipedan merisatamaa koskevan lain hyväksymisen tarkoituksena on taata vapaa kilpailu ja kaikkien taloudellisten yksiköiden yhtäläiset kaupalliset edellytykset kansallisen merisataman alueella.
The adoption of the Law on Klaipeda Seaport aims at ensuring free competition and equal business conditions to all economic entities in the territory of the national seaport.

Trieste opas Trieste on vilkas merisatama Koillis-Italiassa.
Trieste Guide Trieste is a city and busy seaport in northeastern Italy.

Kaupan volyymillä mitattuna se on Krimin suurin kaupallinen merisatama.
In terms of volume of trade, it is the biggest commercial seaport in Crimea.

Churchillin satama on Kanadan ainoa oikea merisatama Pohjoiselle jäämerelle.
Churchill is the only Arctic Ocean seaport connected to the North American railway grid.

74 % unioniin tuodusta ja unionista viedystä tavarasta kulkee merisatamien kautta.
74% of the goods imported and exported by the Union transit through seaports.

Maaliskuussa 1854 solmittu Sopimus rauhasta ja ystävyydestä eli Kanagawan sopimus avasi kaksi satamaa amerikkalaisille aluksille, jotka tarvitsivat varusteita ja tarvikkeita, takasi hyvän kohtelun haaksirikkoutuneille amerikkalaisille merimiehille sekä salli Yhdysvaltojen konsulin asettua Izun niemimaalla sijaitsevaan merisatamaan Shimodaan.
In March 1854, the Treaty of Peace and Amity (or Treaty of Kanagawa) opened two ports to American ships seeking provisions, guaranteed good treatment to shipwrecked American sailors, and allowed a United States consul to take up residence in Shimoda, a seaport on the Izu Peninsula, southwest of Edo.