Translation for "merirosvouksen" to english
Merirosvouksen
noun
Translation examples
noun
merirosvouksen torjunta Somalian ja Afrikan sarven edustalla.
fighting piracy off Somalia and the Horn of Africa.
vaarallisten satamien, merirosvouksen ja lunnasvaatimusten vaarojen tunnistaminen.
Identifying the dangers of unsafe ports, piracy and ransom demands
Rauhanomaisten aktivistien syyttäminen millään syytöksillä merirosvouksesta on vailla pohjaa kansainvälisessä oikeudessa.
Any charge of piracy against peaceful activists has no merit in international law.
radikalisoitumisen, väkivaltaisten ääriliikkeiden, järjestäytyneen rikollisuuden, merirosvouksen, konfliktien sekä tietoturvauhkien ehkäiseminen ja torjuminen
prevent and combat radicalisation, violent extremism, organised crime, piracy, cybercrime and conflict
Se antaa tunnustusta EU:n merioperaatiolle EU NAVFOR ATALANTA merirosvouksen torjunnassa.
It commends the success of the EU’s naval operation EUNAVFOR ATALANTA in the fight against piracy.
Tämän asiantuntijoiden ja institutionaalisten edustajien kokouksen aiheeksi on otettu merirosvouksen torjunta.
The focus of this meeting of experts and institutional representatives will be on combating piracy.
Tämä on avannut kansainväliselle yhteisölle uusia mahdollisuuksia ratkoa muun muassa nälänhätään, terrorismiin ja merirosvoukseen liittyviä ongelmia.
Therefore, there are more possibilities for the international community to solve problems relating to famine, terrorism and piracy.
Mutta alkuaikojen hiljaisten vaihtokauppatapojen ja nykyaikaisia vaihtomenetelmiä noudattavan myöhemmän kaupankäynnin välillä oli pitkä merirosvouksen kausi.
But a long period of piracy intervened between the early practices of silent barter and the later trade by modern exchange methods.
EU toteaa, että paremmat olot mantereella auttavat myös Somalian rannikon edustalla tapahtuvan merirosvouksen perimmäisiin syihin puuttumisessa.
The EU notes that improved conditions on land will also contribute to tackling the root causes of piracy off the coast of Somalia.
Pelaajan tehtävä sillä on aina sama: merirosvouksen torjunta, tutkimus uusien teknologioiden, vangita asuintilaa Interstellar Alliance.
The player's task as is always the same: the fight against piracy, the study of new technologies, capture the living space in the Interstellar Alliance.
Se tukee voimakkaasti merirosvouksen vastaista toimintaa.
He does this to combat piracy.
Lain mukaan kuolemanrangaistuksia oli mahdollista antaa murhasta, maanpetoksesta ja merirosvouksesta.
The only crimes for which the death penalty still applied were treason and piracy.
Kansainvälisen merenkulkujärjestön mukaan Indonesian viranomaiset ovat tehneet hyvää työtä merirosvouksen vähentämiseksi.
Of the countries in the region, Indonesia's navy is least equipped to combat piracy.
Euroopan Unioni pyysi kansainvälistä apua merirosvouksen lopettamiseksi Somalian rannikolla.
During the Somali Civil War, they provided anti-piracy operations along the coast of Somalia in international waters.
Myöhemmin Euroopan Unioni ja YK:n turvallisuuskomitea pyytävät kansainvälistä apua merirosvouksen lopettamiseksi Somalian rannikolla.
India is a member of the UN Contact Group on Piracy off the coast of Somalia.
Maaliskuusta 2010 alkaen HMS Chatham oli Naton lippulaivana kansainvälisessä operaatiossa Somalian merirosvouksen torjunnassa.
As of March 2010, she was the NATO flagship for international naval operations against Somali piracy.
Vuodesta 2004 lähtien Indonesia, Malesia ja Singapore ovat yhteistyössä tehostaneet salmen valvontaa merirosvouksen rajoittamiseksi.
In 2004, the four countries in the region, Indonesia, Thailand, Malaysia, and Singapore, increased efforts to patrol the strait in an attempt to curb piracy.
Vuonna 1861 solmittiin "Ikuinen sopimus rauhasta ja ystävyydestä", jossa Bahrain sitoutui pidättäytymään sotatoimista, merirosvouksesta ja orjakapausta vastineeksi brittien tarjoamasta suojeluksesta.
The British blockage ended with the signing of the Perpetual Truce of Peace and Friendship in 1861, by which the ruler of Bahrain was not to engage in "prosecution of war, piracy and slavery at sea" and Britain was to provide protection.
8. lokakuuta 1856 Kiinan viranomaiset nousivat Hongkongissa rekisteröityyn, kiinalaisten omistamaan, mutta Britannian lipun alla purjehtivaan laivaan nimeltä Arrow, epäillen, että se oli syyllistynyt merirosvoukseen, salakuljetuksiin ja oli mukana oopiumikaupassa.
In 1856, Chinese soldiers boarded The Arrow, a Chinese-owned ship registered in Hong Kong flying the British flag and suspected of piracy, smuggling, and of being engaged in the opium trade.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test