Translation examples
Kotkan Meripäivät järjestettiin ensimmäisen kerran 1962.
The first Kotka Maritime festival was organised in 1962.
Meripäivillä on paljon maksutonta ohjelmaa myös lapsiperheille, mm. Lasten Meripäivät. Työväen Musiikkitapahtuma, Valkeakoski
There will also be a generous programme of free admission events for families with children, including the Children’s Maritime Festival.
Kapteeni Danin ensimmäinen esiintyminen tapahtui vuonna 2009 Kotkassa Lasten meripäivillä.
Captain Dan performed for the first time in the Children Maritime Festival i
Suurin kesällä Kotkassa vieraileva alus on MSC Meraviglia, joka saapuu Mussalon satamaan Meripäivien avajaispäivänä 25.7. Kaikkiaan risteilyaluksia tulee Kotkaan kesän aikana viisi tuoden mukanaan noin 7500 risteilyvierasta ja noin 3000 miehistön jäsentä.
The largest ship visiting Kotka this summer will be the MSC Meraviglia, which will come to the Mussalo Harbour on 25 July, the opening day of the Kotka Maritime Festival. All in all, there will be five cruise ships arriving in Kotka this summer, bringing with them some 7,500 cruise guests and approx. 3,000 crew members.
Ahvenanmaan Meripäivät avataan 12. heinäkuuta museolaiva Pommernin päivällä ja perinteisellä linjakasteella.
The Åland Sea Days event opens on 12 July with Pommern Day and the traditional line-crossing ceremony.
Fishbait Rock Festival, Baltic Shanty Festival, Ahvenanmaan meripäivät, Rockoff, Katrina kamarimusiikki, Åland Pride…
Fishbait Rock Festival, Baltic Shanty Festival, Åland Sea Days, Rockoff, Katrina Chamber Music, Åland Pride…
Kulttuuria, perinteitä, viihdettä ja tervan tuoksua samalla kertaa ilmaistapahtumassa Ahvenanmaan meripäivillä Maarianhaminassa.
Culture, tradition, entertainment and the smell of tar share the space when the free Åland Sea Days event is held in Mariehamn.
Merihenkinen kansanjuhla Merikorttelissa Meripäivät Maarianhaminan Merikorttelissa on Ahvenanmaan kesän suurimpia ja suosituimpia kulttuuritapahtumia.
Åland Sea Days in the Maritime Quarter (Sjökvarteret) in Mariehamn’s Österhamn is one of Åland’s biggest and most popular cultural events of the summer.
Ahvenanmaan Meripäivät täyttää tänä vuonna 25 vuotta, ja tapahtuman yhteydessä on ainutlaatuinen tilaisuus osallistua pohjoismaiseen rannikkokulttuurifestivaaliin 15.–19. heinäkuuta.
This year Åland Sea Days is celebrating its 25th anniversary and there is a unique opportunity for you to take part in the Nordic Coastal Culture Festival between 15 and 19 July.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test