Translation for "meriolosuhteet" to english

Meriolosuhteet

• sea conditions
• marine conditions

Translation examples

sea conditions

Northern Lights by Boat -retki on sää- ja meriolosuhteista riippuvainen.
The Northern Lights by Boat excursion is subject to weather and sea conditions.

05.12.2018 Patria Nemo Container läpäisi menestyksekkäästi vaativissa meriolosuhteissa Ruotsissa suoritetut koeammunnat
05.12.2018 Test firings for Patria Nemo Container conducted successfully in demanding sea conditions

Gyrokompassi yhdistettynä Raymarinen ainutlaatuisen AST-ohjelmiston (Advanced Steering Technology) algoritmeihin takaa veitsenterävän tarkan kurssinpidon kaikissa meriolosuhteissa.
The rate gyro, combined with Raymarine’s exclusive AST (Advanced Steering Technology) software algorithms ensure razor-sharp course keeping under any sea conditions.

Tarkka ja tehokas automaattinen vastakäännös: Evolution suodattaa pois aluksen liikkeen vaikutukset, mikä mahdollistaa nopean ja tarkan automaattisen vastakäännöksen kaikissa meriolosuhteissa
Crisp and Efficient Auto Tacking: Evolution filters out the effects of vessel movement for fast and precise Auto Tacking in all sea conditions Wind Stabilization

Tuloksena on tarkka ja luotettava kurssinpito, huolimatta aluksen nopeudesta tai meriolosuhteista - Evolution-autopilotit ohjaavat niin tarkasti, että ne säästävät polttoainetta ja vievät sinut määränpäähäsi nopeammin.
The result is precise and confident course keeping, regardless of vessel speed or sea conditions - Evolution autopilots steer so accurately they can save

Uusiin ominaisuuksiin kuuluu älykäs reitin suunnittelu, joka huomioi sää- ja meriolosuhteet ja mahdollistaa siten merkittävät polttoainesäästöt sekä optimaalisen tehon ja reittivalinnan.
Among the most interesting of the new features is Intelligent Route Planning, which takes into account weather and sea conditions to provide route and power optimisation and, therefore, notable fuel savings.

Sen 7 tuuman värinäyttö on selkeä ja helppolukuinen jopa kaikkein vaikeimmissa meriolosuhteissa - yöllä tai päivällä, kun taas intuitiivisella kosketusnäytön näytöllä on täysi MFD (Multi-Function Display) -kyky ja liitettävyys, joka tarjoaa moottorin ja veneen järjestelmätiedot enintään 4 perämoottoria varten yhdellä ruudulla.
Its 7-inch colour display screen offers clear, easy-to-read information even under the most arduous sea conditions – night or day, while the intuitive touch-panel screen has full MFD (Multi-Function Display) capability and connectivity, providing precise engine and boat systems data for up to 4 outboards on one screen.

marine conditions

Siksi se on erinomainen materiaali veneilyyn ja soveltuu hyvin vaativiin meriolosuhteisiin.
It is an excellent material for boats as it adapts perfectly to demanding marine conditions.

Insta yhteistyökumppaneineen huolehtii meriolosuhteisiin jalostetut, asiakkaiden erityistarpeisiin vastaavat huoltopalvelut koneille, laitteille ja järjestelmille.
Insta provides maintenance services for machinery, equipment, and systems, tailored for marine conditions and customers' special requirements.